검색어: teratogenicitet (덴마크어 - 프랑스어)

teratogenicitet
tératogénicité

advarsel om teratogenicitet
mise en garde de tératogénicité

undersøgelser vedrørende teratogenicitet
Études de tératogénicité.

mulig risiko for teratogenicitet
risque tératogène potentiel

patienten erkender risikoen for teratogenicitet.
elle comprend l'importance du risque tératogène;

nateglinid viste ikke teratogenicitet hos rotter.
le natéglinide n’a pas été tératogène chez les rats.

data fra dyrestudier gav ikke bevis på teratogenicitet.
les données obtenues chez l’animal ne montrent aucune évidence de tératogénicité.

dyrestudier har påvist reproduktionstoksicitet, herunder teratogenicitet.
les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction, y compris une tératogénicité.

sitaxentannatrium forårsagede teratogenicitet hos rotter (se pkt.
un effet tératogène a été retrouvé chez le rat (voir section 5.3).

fødedygtige kvinder skal informeres om risikoen for teratogenicitet
les femmes en âge de procréer doivent être informées du risque de tératogénicité;

baggrundsinformation om mycophenolatmofetils teratogenicitet og mutagenicitet hos mennesker.
des informations générales sur la tératogénicité et la mutagénicité du mycophénolate mofétil chez l’homme :

risikoen for teratogenicitet og relevante anvisninger for risikominimering:
risque de tératogénicité et conseils pertinents pour minimiser le risque:

undersøgelser af laboratoriedyr har ikke afsløret holdepunkter for teratogenicitet.
chez les

dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet (teratogenicitet, embryotoksicitet se pkt.
les études réalisées chez l’ animal ont montré une toxicité du bosentan sur les fonctions de reproduction (tératogénicité, embryotoxicité, voir rubrique 5.3).

evidensen for 6–mercaptopurins teratogenicitet hos mennesker er usikker.
la preuve de la tératogénicité de la 6–mercaptopurine chez l’homme est ambiguë.

der blev ikke påvist nogen teratogenicitet i rotter eller kaniner.
aucun effet tératogène n’a été mis en évidence chez le rat ou le lapin.

i reproduktionstoksicitetsundersøgelser på dyr forårsagede administration af xeloda embryoletalitet og teratogenicitet.
lors d’ études de la toxicité au cours de la reproduction chez l’ animal, l'administration de xeloda a provoqué une mortalité embryonnaire et des effets tératogènes.

der var ingen påvirkning af fosterets udvikling og ingen tegn på teratogenicitet.
aucun effet sur le développement fœtal et aucun signe de tératogénicité n’a été observé.

føtotoksicitet, men ikke teratogenicitet blev bemærket i embryoføtale udviklingsforsøg (se pkt.
dans les études du développement embryonnaire et fœtal, une fœtotoxicité a été notée, mais aucune tératogénicité (voir rubrique 5.3).

et embryo-føtalt toksicitetsstudie med cynomolgusaber påviste ingen tegn på teratogenicitet.
l’étude de toxicité embryo-fœtale chez le singe cynomolgus n’a mis en évidence aucun signe de tératogénicité.