검색어: tilpasningsprogram (덴마크어 - 프랑스어)

økonomisk tilpasningsprogram
programme d'ajustement macroéconomique

cyperns tilpasningsprogram ophørte i marts 2016.
le programme d’ajustement de chypre a pris fin au mois de mars 2016.

irland - gennemgang af det økonomiske tilpasningsprogram
irlande - réexamen du programme d'ajustement économique

cyperns tilpasningsprogram ophørte ved udgangen af marts 2016.
le programme d’ajustement de chypre s'est terminé à la fin du mois de mars 2016.

om godkendelse af opdateringen af det makroøkonomiske tilpasningsprogram for irland
portant approbation de la version actualisée du programme d’ajustement macroéconomique de l’irlande

endvidere omfattede strukturreformerne i det økonomiske tilpasningsprogram en konkurrencerelateret del.
en outre, les réformes structurelles du programme d'ajustement économique comprenaient un volet ayant trait à la concurrence.

det første og det andet økonomiske tilpasningsprogram – programmer for økonomisk reform
les premier et deuxième programmes d'ajustement économique: des programmes de réformes économiques

(4) irland var omfattet af et makroøkonomisk tilpasningsprogram indtil december 2013.
(4) l'irlande a été soumise à un programme d'ajustement macroéconomique jusqu'au mois de décembre 2013.

det makroøkonomiske tilpasningsprogram, herunder dets mål og den forventede fordeling af tilpasningsindsatsen, offentliggøres.
le programme d’ajustement macroéconomique, y compris ses objectifs et la répartition prévue de l’effort d’ajustement, est rendu public.

om godkendelse af cyperns makroøkonomiske tilpasningsprogram og om ophævelse af afgørelse 2013/236/eu
portant approbation du programme d’ajustement macroéconomique en faveur de chypre et abrogeant la décision 2013/236/ue

afgørelsen baner vej for udbetalingen af finansiel bistand i henhold til andet økonomiske tilpasningsprogram for grækenland.
cette décision ouvre la voie au versement de l'aide financière prévue dans le cadre du deuxième programme d'ajustement économique pour la grèce.

efter at portugal gennemførte sit økonomiske tilpasningsprogram i midten af 2014, er landet underlagt de almindelige overvågningsprocedurer.
ayant achevé de mettre en œuvre son programme d’ajustement économique à la mi-2014, le portugal rejoint le groupe des pays soumis aux procédures de surveillance ordinaires.

af denne gennemgang fremgår det, at det er nødvendigt at foretage visse ændringer i det nuværende makroøkonomiske tilpasningsprogram.
À la suite de cette évaluation, il y a lieu de modifier certains éléments du programme d’ajustement macroéconomique existant.

fremtidige revisioner vil kaste mere lys over polens tilpasningsprogram ved mere præcise oplysninger om tidsplaner, budgetmæssige konsekvenser og forpligtelsernes nøjagtige omfang.
renforcement des capacités institutionnelles et administratives: la pologne doit entreprendre des efforts considérables pour augmenter les capacités institutionnelles et administratives de son administration centrale et des services nouvellement décentralisés.

den finanspolitiske tilpasning blev gennemført inden for rammerne af to på hinanden følgende økonomiske tilpasningsprogrammer samt betalingsbalancestøtte.
l'ajustement budgétaire a été mis en œuvre dans le contexte de deux programmes consécutifs d'ajustement économique financés par le mécanisme de soutien des balances des paiements;