검색어: toiduainete (덴마크어 - 프랑스어)

c) muude komisjoni kindlaksmääratavate toiduainete tootjad;
c) par les fabricants d'autres denrées alimentaires à déterminer par la commission;

på estisk cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
en estonien cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks

aasta eelarvest liikmesriikidele vahendite eraldamise kava ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks
adoptant un plan portant attribution aux États membres de ressources imputables à l'exercice 2007 pour la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention au bénéfice des personnes les plus démunies de la communauté

på estisk cn-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
en estonien cn-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks

määruse (emÜ) nr 3730/87 alusel toimub ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele ette nähtud toiduainete jaotamine 2008.
pour 2008, la distribution de denrées alimentaires destinées aux personnes les plus démunies de la communauté, en application du règlement (cee) no 3730/87, est réalisée conformément au plan annuel de distribution établi à l'annexe i du présent règlement.

määrusel (emÜ) nr 3730/87 alusel toimub ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele mõeldud toiduainete jaotamine 2007.
pour 2007, la distribution de denrées alimentaires destinées aux personnes les plus démunies de la communauté, en application du règlement (cee) no 3730/87, est réalisée conformément au plan annuel de distribution établi à l'annexe i du présent règlement.

aasta määrusega (eÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta [5] ja euroopa parlamendi ja nõukogu 29.
ces règlements mettent l'accent sur la responsabilité qui incombe aux exploitants du secteur alimentaire de garantir la sécurité des aliments.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise [1] ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta
modifiant le règlement (cee) no 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

a) vajalikud iii lisas loetletud isikute ja nende sõltuvate pereliikmete põhivajaduste rahuldamiseks, sealhulgas toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude, maksude, kindlustusmaksete ning kommunaalteenuste eest tasumine;
a) nécessaires pour répondre aux besoins fondamentaux des personnes dont la liste figure à l'annexe iii et des membres de leur famille qui sont à leur charge, notamment les dépenses consacrées à l'achat de vivres, au paiement de loyers ou au remboursement de prêts hypothécaires, à l'achat de médicaments et au paiement de frais médicaux, des impôts, des primes d'assurance et de services collectifs;