검색어: værdipapirtransaktioner (덴마크어 - 프랑스어)

kurtage ved værdipapirtransaktioner
commissions de transactions sur titres

flere grænseoverskridende værdipapirtransaktioner;
augmentation des transactions transfrontalières sur valeurs mobilières;

clearing og afvikling af værdipapirtransaktioner
compensation et règlement des opérations sur titres

der er tre hovedetaper i værdipapirtransaktioner:
les transactions sur titres comportent trois étapes principales:

direktebeskatning;kapitaltilførselsafgift;afgifter på værdipapirtransaktioner
fiscalité directe; droit d'apport; taxes sur les transactions sur titres

for afvikling med centralbankpenge for værdipapirtransaktioner i euro.
pour le règlement des opérations sur titres en monnaie de banque centrale en euros.

finansielle tjenesteydelser: clearing og afvikling af værdipapirtransaktioner
services financiers: compensation et règlement des opérations sur titres

nettobeløb til betaling vedrørende fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner
des sommes nettes à payer dans le cadre de règlements ultérieurs d’opérations sur titres,

oprette et datterselskab med henblik på gennemførelsen af sine værdipapirtransaktioner
créer une filiale pour les opérations sur titres

afvikling af værdipapirtransaktioner er tæt forbundet med handel med værdipapirer.
le règlement des opérations sur titres est étroitement lié à la négociation de valeurs mobilières.

nettobeløb til betaling vedrørende fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner eller valutaforretninger
les sommes nettes à payer dans le cadre de règlements ultérieurs d’opérations sur titres ou d’opérations de change.

grundlagetfor dette var en stikprøveundersøgelse af værdipapirtransaktioner og indskud foretaget i perioden.
ce contrôle était basé sur l’examen d’un échantillon d’opérations sur titres et de dépôts effectués pendant la période de référence.

udtalelse om clearing og afvikling af værdipapirtransaktioner( con/ 1998/49)
avis sur la compensation et le règlement des opérations sur titres( con/ 1998/49)

ligeledes kan centrale modparters manglende evnetil at cleare forhindre afvikling af værdipapirtransaktioner.
cette publication a été préparée en coopération avec les bcn.

værdipapirtransaktioner kan dog fortsat registreres i overensstemmelse med kontantprincippet (eller afviklingsprincippet).
les opérations sur titres peuvent continuer d'être enregistrées selon la méthode de comptabilisation en date d'encaissement/décaissement.

værdipapirtransaktioner i fremmed valuta kan dog fortsat registreres i overensstemmelse med kontant-/afviklingsprincippet.
les opérations sur titres libellées en devises peuvent continuer d’être enregistrées selon la méthode de comptabilisation en date d’encaissement/décaissement.

eurosystemet har revideret sin politik vedrørende offentliggørelse af værdipapirtransaktioner med henblik på en øget gennemsigtighed omkring balancen.
l’eurosystème a reconsidéré sa politique de publication des données relatives aux opérations sur titres afin de renforcer la transparence des situations financières.

værdipapirtransaktioner omfattende kapitalandele i fremmed valuta kan fortsat bogføres i overensstemmelse med kontant-/afviklingsprincippet.
les opérations sur titres, y compris les instruments de capitaux propres, libellées en devises peuvent continuer d’être enregistrées selon la méthode de comptabilisation en date d’encaissement/décaissement.

i europa afvikles de fleste værdipapirtransaktioner enten to eller tre dage efter handelsdagen, afhængigt af de enkelte markeder.
en europe, la plupart des opérations sur titres sont réglées deux ou trois jours après le jour de cotation, selon le marché.

provision for sikkerhedsstillelse, for forvaltning af lån for andre långiveres regning samt for kurtage ved værdipapirtransaktioner for tredjemands regning;
les commissions de cautionnement, de gestion de prêts pour le compte d'autres prêteurs ainsi que de transactions sur titres pour compte de tiers,