검색어: vaegtmaessig (덴마크어 - 프랑스어)

- for den vaegtmaessig overvejende bestanddel , saafremt denne udgoer 90 % og derover af blandingens vaegt ;
- au composant soumis au prélèvement le plus élevé, si aucun des deux composants ne représente au moins 90 % du poids du mélange.

med forbehold af bestemmelserne i artikel 3 anvendes for produkter , der henhoerer under pos . 10.06 i den faelles toldtarif , og som bestaar af rundkornet ris , langkornet ris eller brudris , foelgende eksportrestitution : a ) for blandinger , der indeholder 40 vaegtprocent og derunder af brudris henhoerende under pos . 10.06 c i den faelles toldtarif , den eksportrestitution , der gaelder : - for hovedbestanddelen i vaegtmaessig henseende , saafremt denne bestanddel udgoer 90 % og derover af blandingens vaegt efter forudgaaende fradrag af vaegten af brudris ,
sans préjudice des dispositions de l'article 3, la restitution à l'exportation pour les produits relevant de la position 10.06 du tarif douanier commun et composés de riz à grains ronds, à grains longs ou en brisures est celle applicable: a) pour les mélanges contenant, en poids, au maximum 40 % de brisures de riz relevant de la sous-position 10.06 c du tarif douanier commun, - au composant principal en poids, si ce composant représente au moins 90 % du poids du mélange, diminué préalablement du poids des brisures,