검색어: vikaransattes (덴마크어 - 프랑스어)

“vikaransattes
soc/110

vikaransattes arbejdsforhold
conditions de travail des travailleurs intérimaires

om vikaransattes arbejdsforhold
relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires

vikaransattes arbejdsforhold: drøftelse.
d conditions de travail des travailleurs intéri­maires: débat.

d vikaransattes arbejdsforhold: drøftelse.
d valeurs limites pour le gaz d'échappement: informations.

om vikararbejde om vikaransattes arbejdsforhold
relative au travail intérimaire aux conditions de travail des travailleurs intérimaires

sikring af vikaransattes rettigheder og sikkerhed
garantir les droits et la sécurité des travailleurs intérimaires;

vikaransattes arbejdsvilkår er dårligere end fastansattes.
les conditions de travail des travailleurs intérimaires sont plus mauvaises que celles des travailleurs permanents.

20 der skal sikres réel repræsentation af vikaransattes rettigheder.
20 la représentation des droits des travailleurs intérimaires doit être effective;

Π forslag til direktiv om vikaransattes arbejds­forhold: status.
d décision­cadre relative à la lutte contre l'ex­ploitation sexuelle des enfants et la pédoporno­graphie: débat.

europa-parlamentets og rådets direktiv om vikaransattes arbejdsforhold
directive du parlement européen et du conseil relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires

(21) der skal sikres reel repræsentation af vikaransattes rettigheder.
(21) la représentation des droits des travailleurs intérimaires doit être effective;

at forbedre vikaransattes adgang til uddannelsesaktiviteter for arbejdstagere i brugervirksomhederne.
d’améliorer l’accès des travailleurs intérimaires aux possibilités de formation destinées aux travailleurs des entreprises utilisatrices.

i forslaget opstilles generelle rammer for vikaransattes arbejdsforhold i europa.
la proposition de directive définit un cadre général applicable aux conditions de travail des travailleurs intérimaires en europe.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om vikaransattes arbejdsforhold
proposition de directive du parlement européen et du conseil relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires

forslag til europa-parlamentets og rå­dets direktiv om vikaransattes arbejdsforhold.
il attache par ailleurs une grande importance au principe de volontariat dans ce domaine et considère donc que la création d'une législation détaillée et contraignante au ni veau communautaire serait contraire à ce principe de volontariat.

kommissionens forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om vikaransattes arbejdsforhold
proposition de directive du parement européen et du conseil relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires

arbejdsgiverorganisationerne mente dog, at vikaransattes status er defineret tilstrækkeligt i national lovgivning.
les organisations d'employeurs ont toutefois considéré que le statut des travailleurs temporaires était suffisamment bien défini en droit national.

de vikaransattes sikkerhed bliver forbedret, og de får garanti for, at de ikke forskelsbehandles.
elle améliorera la sécurité des travailleurs intérimaires et fera en sorte que ceux-ci ne soient pas désavantagés.

(i) for arbejdstagere med tidsbegrænsede kontrakter og vikaransatte, fra
(i) pour les travailleurs titulaires d’un contrat à durée déterminée et les travailleurs intérimaires, à partir de: