검색어: økosystemtjenester (덴마크어 - 핀란드어)

tilvejebringelse af økosystemtjenester og offentlige goder
ekosysteemipalvelut ja julkishyödykkeet

biodiversitet, økosystemtjenester, jordfunktion og bæredygtig vandforvaltning
biologinen monimuotoisuus, ekosysteemipalvelut, maaperän toiminnot ja vesivarojen kestävä hoito;

bæredygtig forvaltning og bevarelse af biodiversitet og økosystemtjenester
biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen kestävä hoito ja suojelu

giver man naturen plads, yder den værdifulde økosystemtjenester
luonto tarvitsee tilaa tarjotakseen arvokkaita ekosysteemipalveluita

yderligere udvikling af og fremme af betalinger til ordningen om økosystemtjenester
kehitetään edelleen ja edistetään ekosysteemipalvelujärjestelmän maksuja;

faktum 3: en grøn infrastruktur bidrager til at bevare værdifulde økosystemtjenester
tosiasia 3: vihreä infrastruktuuri auttaa säilyttämään arvokkaita ekosysteemipalveluita

udvikling af mekanismer, der kan øge indtægterne, bl.a. betaling for økosystemtjenester.
menetelmien kehittäminen resurssien kasvattamiseksi, mukaan lukien maksut ekosysteemipalveluista.

beskytte og genetablere biodiversitet og jordbunden og fremme økosystemtjenester herunder gennem natura 2000 og grøn infrastruktur
biologisen monimuotoisuuden ja maaperän suojeleminen ja palauttaminen sekä ekosysteemipalvelujen edistäminen, myös natura 2000:n ja vihreän infrastruktuurin avulla;

stern-analysen har ført til andre initiativer inden for andre politikområder, især biodiversitet og økosystemtjenester.
sternin arvio on poikinut muilla politiikan sektoreilla aloitteita, jotka koskevat etenkin biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluita.

eu har givet tilsagn om at beskytte, værdisætte og genoprette biodiversiteten og dens økosystemtjenester, som er afgørende for vores trivsel og økonomiske velfærd.
eu:n valtioiden ja hallitusten päämiehet hyväksyivät luonnon monimuotoisuutta koskevan uuden vision, joka ulottuu vuoteen 2050, sekä yleistavoitteen luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämisestä vuoteen 2020 mennessä ja luonnon monimuotoisuuden ennallistamisesta.

associeringen bør være rettet mod at sikre bevarelsen, genopretningen og den bæredygtige udnyttelse af den biologiske mangfoldighed og økosystemtjenester som et vigtigt led i opnåelsen af bæredygtig udvikling.
assosiaation tavoitteena olisi oltava biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen suojelu, ennalleen palauttaminen ja kestävä käyttö keskeisinä tekijöinä kestävän kehityksen saavuttamiseksi.

• at foretage vurderinger af omkostningerne ved passivitet i forhold til markedsrelaterede og ikke–markedsrelaterede skader på økosystemtjenester og menneskers velfærd som input til europæiske miljøvurderingsprogrammer
• laatimalla toimenpiteiden toteuttamatta jättämiseen perustuvia kustannusarvioita ekosysteemipalveluille ja ihmisen hyvinvoinnille aiheutuvista markkinalähtöisistä ja muista vahingoista ja sisällyttämällä nämä arviot eurooppalaisiin ekoarviointiohjelmiin,

navnlig for skovbruget er målet på en bæredygtig måde at producere biomasse og biobaserede produkter, samt at levere økosystemtjenester med behørigt hensyn til skovbrugets økonomiske, økologiske og sociale aspekter.
erityisesti metsätalouden osalta tavoitteena on tuottaa kestävällä tavalla biomassaa, biotuotteita ja ekosysteemipalveluja ottaen asianmukaisesti huomioon metsätalouden taloudelliset, ekologiset ja sosiaaliset näkökohdat.

den forberedende best-foranstaltning har været et vellykket initiativ, som de oversøiske lande og territorier har taget til sig, og som har givet målbare resultater for biodiversiteten og økosystemtjenester.
mma:t ovat antaneet aloitteelle hyväksyntänsä, ja sen avulla on saatu aikaan konkreettisia tuloksia biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemipalveluihin liittyen.

der er et underudnyttet potentiale til fremme af økosystemtjenester fra landbrugsjord, skove, marine farvande og ferskvandsområder, hvis agronomiske, miljømæssige og sociale mål bliver integreret i bæredygtig produktion og bæredygtigt forbrug.
on olemassa vielä käyttämättömiä mahdollisuuksia ekosysteemipalvelujen tuottamiseksi maatalousmaasta, metsistä, meristä ja makeista vesistä yhdistämällä agronomiset, ympäristö- ja sosiaaliset tavoitteet kestävämmäksi tuotannoksi ja kulutukseksi.

tab af biodiversitet og forringelse af økosystemer i unionen har ikke blot betydelige konsekvenser for miljøet og menneskers trivsel, de øver også en indvirkning på de kommende generationer og er dyrt for samfundet som helhed, navnlig for økonomiske aktører i sektorer, der er direkte afhængige af økosystemtjenester.
sen lisäksi, että luonnon monimuotoisuuden häviämisellä ja ekosysteemien huonontumisella unionissa on merkittäviä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten hyvinvointiin, ne vaikuttavat myös tuleviin sukupolviin ja niistä aiheutuu kustannuksia koko yhteiskunnalle, erityisesti taloudellisille toimijoille aloilla, jotka ovat suoraan riippuvaisia ekosysteemipalveluista.

andre markedsbaserede instrumenter, f.eks. betaling for økosystemtjenester, bør i højere grad anvendes på eu-plan og nationalt plan for at fremme den private sektors deltagelse og en bæredygtig forvaltning af naturkapitalen.
muita markkinapohjaisia välineitä, kuten ekosysteemipalveluista perittäviä maksuja, olisi käytettävä laajemmin unionin ja kansallisella tasolla kannustamaan yksityisen sektorin osallistumista ja luonnonpääoman kestävää hallintaa.

aktiviteterne skal øge unionens deltagelse i og økonomiske bidrag til multilaterale processer og initiativer såsom det mellemstatslige panel om klimaforandringer (ipcc), den mellemstatslige videnspolitikplatform vedrørende biodiversitet og Økosystemtjenester (ipbes) og group on earth observations (geo) (ad hoc-gruppen om jordobservation).
toimilla edistetään unionin osallistumista monenvälisiin prosesseihin ja aloitteisiin, kuten hallitustenväliseen ilmastonmuutospaneeliin (ipcc), biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevään hallitustenväliseen tiede- ja politiikkafoorumiin (ipbes) ja kaukokartoitusta käsittelevään ryhmään (geo) sekä niiden rahoittamista.