검색어: aflæse (덴마크어 - 핀란드어)

kan ikke aflæse cd- linjens tilstand.
cd- linjan tilaa ei voida tarkistaa.

opgaven med at aflæse og betjene systemet.
toimiminen vuorovaikutuksessa järjestelmän näyttöjen ja hallintalaitteiden kanssa.

en mobiltelefon, der kan aflæse qr-koder.
qr-koodinlukija asennettuna.

vi kan ikke præcist aflæse de sociale situationer.
emme tunne tarkkaan sosiaalista tilannetta.

ke kodes, så uafhængige værksteder ikke kan aflæse dem.
henkilövahinkoja koskevan toimintaohjelman tarkoituksena on ehkäistä kotona ja vapaa­aikana tapahtuvia tapaturmia sekä itsemurhia.

det har man kunnet aflæse alle rede af reaktionen i offentligheden.
se'on ollut havaittavissa jo suuressa yleisössä syntyneestä vastakaiusta.

man kan ikke bare aflæse tempoet i antallet af forhandlede kapitler.
vauhtia ei voi nähdä suoraan käsiteltyjen lukujen määrästä.

det vanskeliggør også opfølgningen og dermed muligheden for at aflæse resultaterne.
se vaikeuttaa myös seurantaa ja näin mahdollisuuksia tulkita tuloksia.

dette giver ligeledes mulighed for at aflæse tendenserne over en lidt længere periode.
näin voidaan myös havaita pitemmän aikavälin suuntauksia.

desuden har kommission takket være delegationens løbende rapportering helt sikkert også kunnet aflæse disse signaler fra malta.
komission olisi kaiken lisäksi luullut havaitsevan nämä maltan taholta tulleet merkit myös pysyvän valtuuskuntansa välityksellä.

mobiltelefonen aflæser det, konverterer det og gemmer url-adressen som et bogmærke.
matkapuhelin lukee kuvion, muuntaa sen takaisin url-osoitteeksi ja tallentaa sitten kirjanmerkiksi.