검색어: anbringendet (덴마크어 - 핀란드어)

anbringendet begrundelse
—asetus (ey) n:o 519/94 tuontikiintiöt

anbringendet om begrundelsespligten
perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä koskeva väite

anbringendet vedrørende begrundelsespligten
perusteluvelvollisuuden loukkaamista koskeva valitusperuste

anbringendet om fejl sagsøgerens bøde
harkintavaltansa nojalla sakon määräksi 2 7o0 000 ecua."

anbringendet falder i tre led.
oikeudellinen arviointi

anbringendet kan herefter ikke tiltrædes.
näin ollen kanneperuste on hylättävä.

anbringendet kan herefter ikke tiltrædes.«
tästä seuraa, hylättävä."

anbringendet er imidlertid omstændigheder ubegrundet
tällainen kanneperuste ei kuitenkaan nyt esillä olevan asian olosuhteet huomioon ottaen ole perusteltu.

hvorvidt fremsættelsen af anbringendet kan tillades
perusteen tutkittavaksi ottaminen

anbringendet kan således antages til realitetsbehandling.
kyseinen kanneperuste on näin ollen otettava tutkittavaksi.

— anbringendet om en tilsidesættelse afproportionalitetsprincippet proportionalitetsprincippet
peruste, joka koskee suhteellisuusperiaatteen rikkomista

135 anbringendet må således i det hele forkastes.
135 näin ollen kanneperuste on hylättävä kokonaisuudessaan.

anbringendet om manglende præcision af stævningens påstand
kanteessa esitettyjen epätäsmällisyys oikeusasteen

anbringendet om manglende begrundelse må herefter forkastes.
on myös selvää, että tämä jälleenmyyjä on voinut myydä ajoneuvoja yli

anbringendet om den fejlagtige hjemmel mi derfor forkastes.
tällä perusteella voidaan hylätä direktiivin oikeudellisen perustan virheellisyyttä koskeva väite.

anbringendet hvilede på et særskilt klart angivet retsgrundlag.
tarkasteltu peruste on näin ollen hylättävä.

under disse omstændigheder kan anbringendet ikke lægges til grund.
asia c-217/98 hauptzollamt hamburg-jonas v. lfz nordfleish ag käännöstä ei ole vielä

anbringendets andet led
kanneperusteen toinen osa