검색어: anvendelsesfasen (덴마크어 - 핀란드어)

anvendelsesfasen (68)
käyttövaihe (68)

modellering af scenarier for anvendelsesfasen
käyttövaiheen skenaarioiden mallintaminen

alle relevante forudsætninger for anvendelsesfasen skal dokumenteres.
kaikki käyttövaihetta koskevat merkitykselliset oletukset on dokumentoitava.

foranstaltninger, der kan påvirke forbrugs- og anvendelsesfasen
toimenpiteet, joilla voidaan vaikuttaa kulutus- ja käyttövaiheeseen

de scenarier for anvendelsesfasen, der skal medtages i undersøgelsen
tutkimukseen mahdollisesti sisällytettävät käyttövaiheen skenaariot

den tidsramme, der skal tages i betragtning for anvendelsesfasen.
käyttövaiheen yhteydessä tarkasteltava ajanjakso.

eksempler på processer i anvendelsesfasen, som skal medtages, omfatter bl.a.:
esimerkkejä käyttövaiheen prosesseista, jotka on sisällytettävä profiiliin, ovat seuraavat (luettelo ei ole tyhjentävä):

beskrivelse af de oplysninger, som skal anvendes i faserne vedrørende anvendelsesfasen og bortskaffelse, hvis de er omfattet af analysen
kuvaus tiedoista, jotka on tarkoitus sisällyttää käyttöä ja käytöstä poistoa koskeviin vaiheisiin, jos niitä tarkastellaan analyysissä

offentliggjorte brancheretningslinjer for udviklingen af scenarier for anvendelsesfasen og scenarier for (dvs. estimering af) levetiden for produktet
julkaistut toimialakohtaiset suuntaviivat tuotteen käyttövaihetta ja tuotteen käyttöikää koskevien skenaarioiden laatimiselle (käyttöiän arvioimiselle)

offentliggjorte nationale retningslinjer for udviklingen af scenarier for anvendelsesfasen og scenarier for (dvs. estimering af) levetiden for produktet
julkaistut kansalliset suuntaviivat tuotteen käyttövaihetta ja tuotteen käyttöikää koskevien skenaarioiden laatimiselle (käyttöiän arvioimiselle)

offentliggjorte internationale standarder med vejledning og krav vedrørende udviklingen af scenarier for anvendelsesfasen og scenarier for (dvs. estimering af) levetiden for produktet
julkaistut kansainväliset standardit, joissa eritellään ohjeet ja vaatimukset tuotteen käyttövaihetta ja tuotteen käyttöikää koskevien skenaarioiden laatimiselle (käyttöiän arvioimiselle)

hvis der ikke er fastlagt nogen metode til bestemmelse af anvendelsesfasen for produkter i overensstemmelse med de teknikker, der er angivet i denne vejledning, skal metoden til bestemmelse af anvendelsesfasen for produkterne fastlægges af den organisation, som udfører undersøgelsen.
jos tuotteiden käyttövaiheen määrittelemiseksi ei ole vahvistettu tässä oef-oppaassa esitettyjen tekniikoiden mukaista menetelmää, tutkimuksen toteuttavan organisaation on vahvistettava, mitä lähestymistapaa tuotteiden käyttövaiheen määrittelemisessä käytetään.

anvendelses-/forbrugsmønstre, tid (dag/nat, sommer/vinter, hverdage/weekend) og forudsat levetid for produkter i anvendelsesfasen
käyttö-/kulutustottumukset, paikka, ajankohta (päivä/yö, kesä/talvi, viikko/viikonloppu) ja tuotteiden käyttövaiheen oletettu kesto