검색어: arbejdsbetingelser (덴마크어 - 핀란드어)

kontrollerede arbejdsbetingelser
valvotut työolosuhteet

produktionsforhold og arbejdsbetingelser ændres.
työn sisältöön tulee varmasti liittymään yhä enemmän tehtäviä, joissa tarvitaan aloitekykyä ja soveltamista.

de søfarendes kvalifikationer og arbejdsbetingelser
merenkulkijoiden ammattitaito ja työolot

hans arbejdsbetingelser har ikke været de bedste.
hänen työskentelyolonsa eivät ole olleet parhaat mahdolliset.

arbejdsbetingelser i sektoren i de enkelte medlemsstater.
alan työehtoja kussakin jäsenvaltiossa.

■ forbedrede arbejdsbetingelser■ øget medarbejdertilfredshed og -motivation
■ paremmat työolot■ parantunut työtyytyväisyys ja työmotivaatio■ tule-sairauksista johtuvien sairauspoissaolojen vähentyminen

arbejdsmetoden forårsager mere eller mindre støjende arbejdsbetingelser.
prosessi luo äänekkäämmät tai hiljaisemmat työskentelyolosuhteet.

det er derfor vigtigt, at observationsorganets arbejdsbetingelser sikres.
siksi on tärkeätä, että seurantakeskuksen toimintaedellytykset turvataan.

hr. nogueira, vores arbejdsbetingelser er i almindelighed beklagelige.
arvoisa parlamentin jäsen nogueira, työolomme ovat ylipäätään valitettavia.

chaufførernes arbejdsbetingelser har direkte økonomiske, men også sikkerhedsmæssige følger.
kuljettajien työskentelyolosuhteilla on välittömiä taloudellisia ja turvallisuuspoliittisia vaikutuksia.

konkurrence kræver imidlertid også fair arbejdsbetingelser og ligeberettigelse for arbejdstagerne.
kilpailukyvyn ylläpitäminen edellyttää myös reiluja työehtoja ja sitä, että työntekijöillä on yhtäläiset oikeudet.

endelig opnåede rengøringsassistenterne højere jobtilfredshed og mere sikre og sunde arbejdsbetingelser.
työntekijöiden työtyytyväisyys lisääntyi, ja työoloista tuli turvallisempia ja terveyden kannalta parempia.

arbejdsbetinget lungesygdom
työperäinen keuhkosairaus