검색어: bagfjerding (덴마크어 - 핀란드어)

bagfjerding
takaneljännes

adskilt bagfjerding
erotettu takaneljännes

ikke-udbenet bagfjerding
luullinen takaneljännes

både smerte i den inficerede bagfjerding og øget størrelse er tegn på inflammation.
sekä kipu tartutetussa neljänneksessä että suurentunut koko viittaavat tulehdukseen.

at der i det hele taget rapporteres om forskel i yverets størrelse i den inokulerede bagfjerding under sådanne eksperimentelle forhold, er bemærkelsesværdigt.
huomattavaa on, että näissä koeolosuhteissa ilmoitettiin ylipäänsä utarekoon erosta altistuneessa neljänneksessä.

36 raske, lakterende køer blev provokeret ved infusion i den ene bagfjerding af endotoxin bacto e. coli 026: b6 lipopolysaccharid b (lps).
36 terveeltä lypsävältä lehmältä altistettiin yksi takaneljännes e. coli - bakteeri 026: b6 lipopolysakkaridi b (lps) - endotoksiini- infuusiolla.

der var sammenhæng mellem yverstørrelsen i den inokulerede bagfjerding, smerte, registreret på en visuel analog skala (vas) efter forudgående palpation, og forringelse af mælkens udseende
tutkimuksessa havaittiin suuntaus altistetun neljänneksen utareen koossa, kivussa vas (visual analog scale) - asteikolla mitattuna tunnustelun jälkeen sekä heikentyneessä maidon laadussa

de er individuelt mærket på mindst to steder på bagfjerdingerne for at vise, at de udelukkende er bestemt til omgående slagtning.(7)
niiden takaneljänneksiin on vähintään kahteen paikkaan merkitty eläinkohtaisesti, että ne on tarkoitettu yksinomaan viipymättä teurastettaviksi;(7)