검색어: betalingsmodtager (덴마크어 - 핀란드어)

betalingsmodtager
maksaja% 1

betalingsmodtager:
maksunsaaja:

oprettelse af betalingsmodtager
maksunsaajan luonti

betalingsmodtager godkendt af banken: …
pankin tunnistama etuudensaajan nimi: …

vedrørende kompensationstilbud til en betalingsmodtager gælder følgende:
maksunsaajalle annettavan korvaustarjouksen osalta

administrationsgebyret beregnes separat i relation til hver betalingsmodtager.
kulukorvaus lasketaan jokaisen maksunsaajan osalta erikseen;

betalingsmodtager ændret. nbsp; nbsp; nbsp; gammel:% 1, ny:% 2
maksunsaaja muutettu. nbsp; nbsp; nbsp; vanha:% 1, uusi:% 2

denne dialog tillader ikke oprettelse af nye betalingsmodtagere. vælg en betalingsmodtager fra listen.
tämä ikkuna ei salli uusien kategorioiden luomista. valitse kategoria listasta.

hvis der er tale om andre betalingstransaktioner kan betaler og betalingsmodtager ved fælles overenskomst ændre disse krav.
muiden maksutapahtumien yhteydessä maksaja ja maksunsaaja voivat yhteisellä sopimuksella muuttaa näitä vaatimuksia.

det bør derfor foreskrives, at gebyrer kan opkræves direkte hos betaler og betalingsmodtager af deres respektive udbydere af betalingstjenester.
sen vuoksi olisi säädettävä, että maksupalveluntarjoajien on veloitettava kulut suoraan maksajalta ja maksunsaajalta.

betalingsmodtager initierer overførslen via sin bank i henhold til en aftale mellem modtager og betaler( afsender).
maksumääräys tulee maksun saajalta( maksun saajan pankin välityksellä) maksajan ja maksun saajan yhteisestä sopimuksesta.

afvikling er overførslen af midler mellem betaler og betalingsmodtager( og mellem betalers pengeinstitut og betalingsmodtagers pengeinstitut).
toimitus on katteen siirtämistä maksajalta maksun saajalle( ja maksajan pankista maksun saajan pankkiin).

betalingsmodtager initierer betalingen via sin bank i henhold til en aftale mellem modtager og betaler ( dvs . afsender ) .
mitä suoraveloituksella tarkoitetaan ? aloite maksuun tulee suoraveloituspyyntönä maksun saajalta ( maksun saajan pankin välityksellä ) maksajan ja maksun saajan yhteisestä sopimuksesta .

betalingstjenestebruger ( payment service user ) : en fysisk eller juridisk person , som bruger en betalingstjeneste som betaler og / eller betalingsmodtager .
julkisyhteisöt sisältävät valtionhallinnon , osavaltionhallinnon , paikallishallinnon ja sosiaaliturvarahastot ( ekt 95 , kohdat 2.71 -- 2.74 ) .

det synes åbenbart, at midlerne er til rådighed, så snart de er krediteret betalingsmodtagerens konto.
tuntuisi olevan itsestään selvää, että varat ovat käytettävissä, kun niillä on hyvitetty maksunsaajan tiliä.