검색어: dyrt (덴마크어 - 핀란드어)

alt for dyrt.
liian kalliin hinnan.

vores energikoster dyrt
energian tuottaminenon kallista

det er alt for dyrt.
se vaatii liian paljon voimavaroja.

er det da også for dyrt?
onko sekin liian kallis?

foderet er dyrt for havbrugsejeren.
ihminen kerää ja hyödyntää monia levälajeja kaikkialla maailmassa.

det vil være både dyrt og upraktisk.
se voisi olla erittäin kallista ja erittäin epäkäytännöllistä.

 hvor effektivt og dyrt er det?
 osallistujat – lainsäätäjän on säädettävä laki kuljettajien käyttäytymisestä onnettomuustilanteessa ja tiedotettava kuljettajille laista.

den manglendeeffektivitet på udbudsmarkedet koster dyrt.
tehottoman hankintatoimen kustannukset ovat huikeat.

men det koster, og det koster dyrt.
se vahvistettiin.

dette ville ikke være dyrt men effektivt.
se ei ole kallis keino, mutta se on tehokas.

det er besværligt og ofte dyrt at bortskaffe det.
sen loppusijoittaminen on vaikea ja usein kallis ongelma.

altsammen noget, der koster en virksomhed dyrt.
toiminnan kannalta.

enhver forsinkelse vil komme til at koste dyrt.
asian lykkääminen olisi äärimmäisen kallista.

havforskning er dyrt, så der er ikke råd til ineffektivitet.
ja tietoverkoston 16kehittäminen on tässä strategiassa tärkeä väline.

denne mangel har kostet dyrt i det europæiske fællesskab.
tämä puute on tullut euroopan yhteisölle erittäin kalliiksi.

den påstand, at det er for dyrt, er simpelthen forkert.
tämä on hyvin tärkeää.

det andet spørgsmål er: hvor dyrt må europa blive?
toinen kysymys kuuluu: miten kalliiksi eurooppa voi tulla?

på dette grundlag beregnes forsikringspræmierne, og det kan godt blive meget dyrt.
vakuutusmaksut riippuvat niistä, ja maksut voivat käydä hyvin kalliiksi.

thi i bleve købte dyrt; ærer derfor gud i eders legeme!
sillä te olette kalliisti ostetut. kirkastakaa siis jumala ruumiissanne.

"minipartnerskaber kan komme til al koste dyrt", var en projektleders kommentar.
kumppaneiden mahdollisimman vähäinen määrä voikin tulla kalliiksi, kuten eräs hankkeen toteuttaja totesi.