검색어: engrossalg (덴마크어 - 핀란드어)

engrossalg af bredbåndstilslutning.
tukkutason laajakaistayhteydet.

produktion/engrossalg af elektricitet
sähkön tuotanto ja tukkumyynti

engrossalg af elektricitet til elhandlere
sähkön tukkutoimitukset sähkön myyjille

engrossalg af elektricitet til regionale distributionsselskaber
sähkön tukkutoimitukset alueellisille jakeluyhtiöille

engrossalg af elektricitet til forsyningspligt-engrosselskaber
sähkön tukkutoimitukset yleishyödylliselle tukkumyyjälle

republikken polens anmodning vedrører produktion og engrossalg af elektricitet.
puolan tasavallan pyyntö koskee sähkön tuotantoa ja tukkukauppaa.

polens anmodning vedrører produktion og engrossalg af elektricitet i polen.
puolan toimittama pyyntö koskee sähkön tuotantoa ja tukkukauppaa puolassa.

mol wmt indtager en dominerende stilling inden for engrossalg af gas i ungarn
mol wmt:llä on määräävä markkina-asema kaasutoimitusten tukkumarkkinoilla unkarissa

349 begrænse konkurrencen i forskellige dele af landet, hvad angår engrossalg af farmaceutiske produkter.
mmc katsoi, että sekä tämä tarjous että unichemin kilpaileva tarjous vähentäisivät kilpailua lääkkeiden tukkumyynnin alalla useissa osissa maata.

for endelige produkter i engrosleddet afhænger risikoen for afskærmning aftypen af engrossalg og adgangsbarriererne i engrosleddet.
kun on kyse lopputuotteen toimittamisesta tukkukaupassa, markkinatsulkevan vaikutuksen riski riippuu tukkukaupan lajista ja markkinoillepääsynesteistä tukkukaupassa.

den vil således hæmme en effektiv konkurrence på markedet for produktion/engrossalg af elektricitet til elhandlerne.
tämä johtaisi ennen pitkää sähkön tukkuhinnan nousuun ja rajoittaisi tehokasta kilpailua sähköntuotannon ja sähkön myyjille tarkoitettujen tukkutoimitusten markkinoilla.

eventuelt markedet for bilateralt engrossalg til kunder uden adgang til nord pool (henholdsvis Østdanmark og vestdanmark)
mahdollisesti kahdenvälinen tukkumyynti asiakkaille, joilla ei ole pääsyä nord pool -pörssiin (itä-tanska ja länsi-tanska);

endvidere vil kommissionen gen nemføre og offentliggøre undersøgelser af den fremtidige udvikling inden for salg på flere niveauer samt af han delsagenturer og engrossalg.
komissio julkaisee pian tutkimuksia tulevasta täydennetyn verkoston kautta tapahtuvan myynnin kehityksestä, kauppiaista ja tukkukauppiaista.

på grund af sit tidligere lovbestemte monopol indtager mol wmt en dominerende stilling inden for engrossalg af gas til de regionale distributionsselskaber og til gashandlerne i ungarn.
aiemman lakisääteisen monopoliasemansa vuoksi mol wmt:llä on määräävä markkina-asema unkarin alueellisille jakeluyhtiöille ja kaupallisille myyjille tarkoitettujen kaasun tukkutoimitusten markkinoilla.

engrossalg af (fysisk) netværksinfrastrukturadgang (herunder delt eller fuldt ubundtet adgang) på et fast sted.
(fyysisten) verkkoinfrastruktuurin käyttöoikeuksien tukkutarjonta (sis. rinnakkaiskäyttöoikeuden tai täysin eriytetyn käyttöoikeuden) tietyssä sijaintipaikassa.

kommissionens beslutning (ingen bemærkninger), sag el/2006/0372: engrossalg af bredbåndstilslutning i grækenland.
valiokunnan päätös (ilman huomautuksia), asia el/2006/0372: laajakaistaliittymät kreikassa.

dette marked er et efterfølgende marked i forhold til den fysiske adgang, der er omhandlet under 4, idet engrossalg af bredbåndstilslutning kan opnås ved brug af dette input i kombination med andre elementer.
markkinat ovat tuotantoketjussa seuraavina edellä kohdassa 4 mainittujen fyysisten yhteyksien markkinoiden jälkeen sikäli, että tukkutason laajakaistayhteys voidaan muodostaa käyttämällä kyseistä yhteyttä yhdistettynä muihin elementteihin.

denne strategi vil være økonomisk rationel, da den vil give e.on en vis kontrol over markedet for produktion/engrossalg af elektricitet og yderligere konkurrencefordele på detailmarkedet for elektricitet.
tällainen strategia olisi taloudellisesti perusteltua, koska sen ansiosta e.on saisi sähkön tuotannon ja tukkumyynnin markkinat jossain määrin hallintaansa ja saisi lisäksi tiettyjä kilpailuetuja sähkön vähittäismarkkinoilla.

kommissionens undersøgelse har vist, at e.on umiddelbart efter transaktionen formodentlig vil anvende to strategier til at styrke sin stilling inden for både produktion/engrossalg af elektricitet og detailsalg af elektricitet i ungarn.
komission selvityksessä kävi ilmi, että e.on noudattanee heti yrityskaupan toteutumisen jälkeen kaksiosaista strategiaa, jonka tavoitteena on vahvistaa sen asemaa sekä sähköntuotannon ja sähkön tukkutoimitusten että sähkön vähittäistoimitusten markkinoilla unkarissa.

dermed har en stor del af eu-erhvervsgrenen desuden været i stand til at ændre forretningsmodel ved hjælp af en strømlining af produktionsprocessen med udvikling af specialiserede klynger, ved at flytte til et højere varesegment samt ved at ændre fokus fra engrossalg til direkte levering til detailhandlere.
tämä on antanut suurelle osalle unionin tuotannonalasta mahdollisuuden vaihtaa liiketoimintamallia järkeistämällä tuotantoprosesseja siten, että on kehitetty erikoistuneita klustereita, siirrytty ylempään tuotesegmenttiin ja keskitytty tukkujakelun sijaan suoraan vähittäisjakeluun.