검색어: erhvervsuddannelsessystemer (덴마크어 - 핀란드어)

erhvervsuddannelsessystemer/systemanalyse
ammatillinen aikuiskoulutus

erhvervsuddannelsessystemer/systemanalyse a. panorama
ammatillisen koulutuksen järjestelmät/ systeemianalyysit

erhvervsuddannelsessystemer/systemanalyse systemer/systemanalyse
ammatillinen opettajankoulutus/ kouluttajien koulutus

d livslang uddannelse og erhvervsuddannelsessystemer sessystemer
yhteisöaloitteiden vähentäminen

vi leverer information og analyser om erhvervsuddannelsessystemer, erhvervsuddannelsespolitik,
cedefop antaa tietoja ja laatii selvityksiä ammatillisen koulutuksen järjestelmistä, toimintalinjoista, tutkimuksesta ja käytännöstä.

de menneskelige ressourcer a) utilstrækkeligt tilpassede uddannelsesog erhvervsuddannelsessystemer
inhimilliset voimavarat a) huonosti soveltuvat koulutusjärjestelmät b) liian vähäinen liikkuvuus 3.

gruppe 1 — støtte til forbedring af erhvervsuddannelsessystemer og -ordninger i medlemslandene
osa 1 — jäsenvaltioiden ammatillisten koulutusjärjestelmien ja -mekanismien parantamiselle annettava tuki

det levererinformation og analyser om erhvervsuddannelsessystemer, erhvervsuddannelsespolitik, -forskning og -praksis.
se tarjoaa ammatillistakoulutusta ja koulutusjärjestelmiä, toimintalinjoja, tutkimusta ja käytäntöjä koskevaa tietoa sekä analyyseja.

• gennemsigtighed i medlemsstaternes erhvervsuddannelsessystemer og i de kvalifikationer, den enkelte har tilegnet sig;
• kansallisten koulutusjärjestelmien ja yksittäisten henkilöiden kvalifikaatioiden läpinäkyvyyttä;

uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer spiller en vigtig rolle som støtte for de demokratiske samfundi europa.
koulutusjärjestelmillä on suuri merkitys euroopan demokraattisten yhteiskuntien tukemiselle.

an dre eu-lande er i færd med at videreudvikle eller udbygge deres erhvervsuddannelsessystemer for at gøre dem mere attraktive.
lisäksi strategian on tartuttava korkeanja pysyvän nuorisotyöttömyyden perimmäisiin syihin.

volontør- eller ulønnet tjeneste er en særlig aktivitet, der bør skelnes fra lønnet arbejde og de traditionelle erhvervsuddannelsessystemer.
vapaaehtoispalvelu on yleishyödyllistä toimintaa, joka on erotettava palkkatyöstä ja perinteisistä ammattikoulutusjärjestelmistä.

undtagelser fra forordning (ef) nr. 452/2008 vedrørende område 1: uddannnelses- og erhvervsuddannelsessystemer
poikkeukset asetuksesta (ey) n:o 452/2008 alueen 1 osalta: koulutusjärjestelmät

- mål 3: tilpasning af uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer i områder, som ikke falder ind under mål 1 og 2.
- tavoite 3 : koulutusjärjestelmien mukauttaminen alueilla, jotka eivät kuulu tavoitteisiin 1 ja 2.

det har til formål at analysere oq tilvejebringe information om erhvervsuddannelse og erhvervsuddannelsessystemer, -politikker, -forskning og -praksis.
viraston tehtävänä on auttaa eu:ta kehittämään lentoturvallisuutta koskevia säädöksiä ja sääntöjä sekä auttaa komissiota valvomaan eu:n sääntöjen noudattamista.

centret arbejder hen imod dette mål ved at tilvejebringe information og forelægge undersøgelser om erhvervsuddannelsessystemer,-politikker, -forskning og -praksis.
se pyrkii tavoitteeseensa tarjoamalla tietoa ja tutkimustuloksia ammatillisista koulutusjärjestelmistä, koulutuspolitiikasta, tutkimuksesta ja käytännön työstä.

udvalget for gennemførelse af programmet for effektiv integrering af informations- og kommunikationsteknologi (ikt) i uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemerne i europa (elearningprogrammet)
tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin euroopassa toteutettavan ohjelman (elearning-ohjelma) täytäntöönpanoa käsittelevä komitea