검색어: farage (덴마크어 - 핀란드어)

farage og hr.
se ei ole totta.

jeg beklager, at hr. farage er gået.
valitettavasti jäsen farage on lähtenyt.

jeg kan ikke se hr. farage i salen.
jäsen farage ei näytä olevan istuntosalissa.

farage gik i stedet ind for en gennationalisering af fiskeripolitikken.
myös laiton kalastus on saatava kuriin.

- hr. farage, de kan tale, når jeg giver dem ordet.
jäsen farage, puhutte sitten, kun annan teille puheenvuoron.

hr. formand, det er virkelig en skam, at hr. farage er gået.
arvoisa puhemies, on todellakin vahinko, että jäsen farage ei ole enää paikalla.

hr. farage, de har i henhold til forretningsordenen et minut til rådighed.
työjärjestyksen mukaan teillä on yksi minuutti aikaa tehdä niin.

• gruppen for selvstændighed/demokrati (id) formænd bonde og farage
euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevat neuvoston internetsivut: http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showpage.asp?lang=fi & id=261 & mode=g & name=

nigel paul farage (edd, uk) understregede, at der er store forventninger til initiativet.
parlamentti vaatii että komissio laatii kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän vuoteen 2005 mennessä.

fiskeripolitikken bygger således på et fundament af løgne, og alt det der er forkert med eu, fastslog farage.
parlamentti ei hyväksynyt suurinta osaa tarkistuksista, jotka sisälsivät selkeitä määrällisiä tavoitteita ja aikatauluja.

og hvis de ikke havde kontakt med repræsentanter for erhvervslivet, ville de have lige så få venner som hr. farage!
sitä paitsi, jos teillä ei olisi mitään yhteyksiä teollisuusjohtajiin, teillä olisi yhtä vähän ystäviä kuin jäsen faragella!

nigel farage (edd, uk) var bekymret for de små kvægproducenters fremtid som følge af det nye forbud.
parlamentti kehottaa ottamaan kaikissa jäsen valtioissa käyttöön teurastettavaksi tarkoitettujen nautojen, lampaiden ja vuohien pakolliset bse-testit, joissa testataan aluksi kaikki yli 18 kuukauden ikäiset eläimet.

i modsætning til hr. farage mener jeg, at der er mange tilfælde, hvor det er vigtigt, at vi samarbejder i europa.
toisin kuin jäsen farage, uskon, että tulee monia tilanteita, joissa on tärkeää, että teemme yhteistyötä euroopassa.

demokratisk legitimitet nigel farage (edd, uk) mente, at eu kun kan opnå større demokratisk legitimitet gennem flere folkeafstemninger.
paul lannoyen (verts/ale, b) mielestä on tärkeää välttää sivilisaatioiden välistä yhteenottoa.

hr. formand, jeg anmoder om en undersøgelse af, om de fornærmende udtalelser, som hr. farage fremkom med her, kan få strafferetlige konsekvenser.
arvoisa puhemies, pyydän, että parlamentissa tutkitaan, voivatko jäsen faragen keskustelun kuluessa esittämät loukkaavat lausunnot johtaa rikosoikeuden nojalla nostettaviin syytteisiin.

principiel diskussion nigel farage (ind/dem, uk) sagde, at det vil være én fejl at lægge ansvaret for terrorbekæmpelse over på eu.
alde-ryhmän nimissä puhunut diana wallis (uk) piti keskustelua pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuudesta tärkeänä, sillä tämänhetkinen toimintaohjelma umpeutuu vuoden 2006 lopussa.

30 v฀gruppen for selvstændighed/demokrati (id) formænd jens-peter bonde og nigel farage v฀løsgængere (ni)
itsenäisyys/demokratia-ryhmä (id), puheenjohtajat jens-peter bonde ja nigel farage

jens­peter bonde (danmark) og nigel farage (storbrittanien) gruppen for selvstændighed og demokrati (ind/dem)
itsenäisyys ja demokratia -ryhmä (ind/dem)

fiasko englænderen nigel farage (edd, uk) fastslog, at eu's fiskeripolitik er en fiasko, og at der ikke er tale om et reelt reformforslag.
pelkkä laivaston romutus ei ole kestävä ratkaisu vaan myös uutta luovaa kalastuspolitiikkaa on tuettava.

englænderen nigel farage (edd, uk) mente, at eu's fiskeri politik var uden retsgrundlag, og at den er blevet en katastrofe for fiskeriet, hvor der er gået mange arbejdspladser tabt.
direktiivin tarkoituksena on parantaa ilman laatua.