인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
do you want to delete the selected files?
haluatko poistaa valitut tiedostot?
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
do you want to abort the process of wiping?
haluatko keskeyttää pyyhinnän?
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område. we want to be players, not only payers.
meidän läsnäolostamme on tultava vaikutusvaltainen tekijä. we want to be players, not only payers.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
hvem starter? ask player which color he wants to play
kumpi aloittaa? ask player which color he wants to play
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
det vil samtidig være et opgør med "i want my money back"holdningen, tilføjede han med henvisning til den tidligere britiske premierminister.
maatalouden osalta pyrkimyksenä on panna eu:n tavoitteet täytäntöön terveellisen ja laadukkaan elintarviketuotannon varmistamiseksi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt ei voi lukita taltiota koska on käytössä järjestelmällä tai sovelluksilla (taltiolla saattaa olla avoimia tiedostoja).haluatko pakotetusti purkaa yhteyden taltiolle?
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
kriittinen virhe on tapahtunut ja truecrypt täytyy keskeyttää. jos tämä johtui virheestä truecrypt ohjelmassa, haluaisimme korjata sen. auttaaksesi meitä, voit lähettää automaattisesti generoidun raportin mikä sisältää seuraavat asiat:- ohjelma versio- käyttöjärjestelmäverso- cpu tyyppi- truecrypt komponentin nimi- tarkistussumma truecrypt ohjelmasta- symboolinen dialogin ikkunan nimi- virhe kategoria- virhe osoite- truecrypt kutsu pinojos valitsit 'kyllä', seuraava url (sisältää virheraportin) avataan oletusselaimessasi.%hshaluatko lähettää meille oheisen virheraportin?
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.