검색어: functional blockade (덴마크어 - 핀란드어)

functional unit (funktionel enhed)
toiminnallinen yksikkö

ukendt baggrundsbilledea non- functional package
tuntematon taustakuvaa non- functional package

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sverige
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, ruotsi

functional implications of biodiver­sity in soil indeholder beretningen fra
functional implications of biodiversity in soil sisältää kokousasiakirjat. nro

kvt . 2005 afslutning af udarbejdelsen af udfs ( user detailed functional specifications ) .
maaliskuun loppu 2005 yksityiskohtaisten toiminnallisten käyttäjävaatimusten viimeistely 2 .

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.
organisaation eri tasoilla vältetään työn ja resurssien päällekkäisyyttä sekä liian pitkälle menevää, tehotonta koordinointia.

13 forbindelse med extavia med hensyn til livskvaliteten (som den er målt efter fams – functional assessment of ms:
extavia- hoitoon liittyvää hyötyä elämänlaatuun (fams- pisteillä [functional assessment of ms:

der blev ligeledes fundet en reduktion i træthed, målt ved hjælp af ” functional assessment of cancer therapy- fatigue te
myös

der sås ingen fordel i forbindelse med betaferon med hensyn til livskvaliteten (målet ved hjælp af fams – functional assessment of ms:
betaferon hoitoon liitettävää hyötyä elämänlaatuun (mitattuna fams- indeksillä – functional assessment of ms:

mtx; health assessment questionnaire (haq); functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)
mtx health assessment questionnaire (haq), functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)

patientens almene bedømmelse, gennemsnit af vas værdier for natlig rygsmerte og total rygsmerte, gennemsnit af 10 spørgsmål om bath ankylosing spondylitis functional index (basfi).
tämän lisäksi potilaalla piti olla ≥ 30 vas – asteikon pistettä vähintään kahdessa seuraavista kolmesta parametrista: potilaan kokonaisarvio omasta tilastaan; yöllinen selkäkipu ja selkäkipu kokonaisuudessaan; keskiarvo kymmenestä bath ankylosing spondylits functional index (basfi) toimintakykyindeksin kysymyksestä.

forskning, som gennemføres under projektet faewe (functional analysis of european wetland ecosystems), tager sigte på at opstille modeller for forvaltning og beskyttelse af disse meget vigtige økosystemer.
vaikka torjunta­aineiden ja lannoitteiden käyttöä maatalou­dessa on vähennetty, niiden pitoisuus pohjavedessä on yhä korkea, sillä epäpuhtaudet suodattuvat pohjaveteen usein hyvin hitaasti.

1.3 afvikling af tilknyttede systemer eurosystemets høring af markedsdeltagerne bekræftede, at de seks afviklingsmodeller, som ssp indeholder til afvikling af tilknyttede systemer( dvs. to realtids- og fire blokmodeller), som defineret i de overordnede funktionsspecifikationer( general functional specifications-- gfs), er nødvendige, fordi de hver især opfylder én eller flere forretningsmæssige formål.
1.3 liitännäisjärjestelmien katteensiirtomenetelmät ekp: n markkinaosapuolten kanssa käymät keskustelut vahvistivat, että yhteisen jaettavan laitealustan liitännäisjärjestelmille tarjoamat kuusi yleisten toiminnallisten määrittelyjen mukaista katteensiirtomoduulia( kaksi reaaliaikaista ja neljä yhteiskirjausmoduulia) ovat välttämättömiä, koska jokainen niistä palvelee yhtä tai useampaa liiketoiminnallista tarkoitusta.