전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
især efter de skandaløse og rystende begivenheder i moskva i forbindelse med gay pride i maj 2006 er det nødvendigt at sende et stærkt signal vedrørende tolerance i europa.
etenkin moskovassa toukokuussa 2006 gay pride-tapahtuman laitamilla tapahtuneiden pöyristyttävien ja huolestuttavien tekojen jälkeen on välttämätöntä, että puhumme voimakkaasti suvaitsevaisuuden puolesta euroopassa.
gay mitchell fremhævede desuden, at den fælles valuta vil gøre det muligt at konsolidere det indre marked, samtidig med at informationssamfundet vil skabe gode udviklingsmuligheder for erhvervslivet.
Π 1,0 miljoonaa ecua yleislainoina pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
gay mitchell gik ind for. at der indsættes et nyt kapitel om beskæftigelse i traktaten, således at der dermed skabes et solidt institutionelt grundlag og basis for en ny dynamik.
Π 57,7 miljoonaa ecua tieverkon parantamiseen ja vesihuollon rakennustöihin kataloniassa;
bruton, formand for rådet. - (en) hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke dem alle for deres venlige bemærkninger om det irske formandskab og navn lig for den velfortjente ros af viceminister gay mitchell, som stod for forbindelserne med parlamentet på det irske formandskabs vegne.
puhemies. - esityslistalla on seuraavana neuvoston puheenjohtajan julkilausuma alankomaiden puheenjohtaja kauden toimintaohjelmasta, serbian tilanne mukaan lukien. kien.