검색어: holstein (덴마크어 - 핀란드어)

holstein
holsteinin herttuakunta

schleswig-holstein
schleswig-holstein

indkrydsning af holstein-friesian
holsteingeenien osuuden lisääntyminen rodussa

rammebestemmelse til fremme af virksomhedsinnovation (schleswig- holstein)
suuntaviivat yritysinnovaatioiden edistämiseksi schleswig-holsteinissa

landtag schleswig-holstein mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
landtag schleswig-holstein vastaan euroopan yhteisöjen komissio

beskyttelses- og udviklingsforanstaltninger for naturbeskyttelsesområder (schleswig-holstein)
erikseen määritellyn riskiaineksen ja muun riskiaineksen keräämiseen, kuljettamiseen, käsittelemiseen ja hävittämiseen myönnettävät tuet (baskimaa)

schleswig-holstein, einlassstelle kiel, indgangssted nr. 15.3-15.6
schleswig-holstein, einlassstelle kiel, saapumispisteet 15.3–15.6

tyskland har meddelt, at et akvakulturbrug i schleswig-holstein er ophørt med aktiviteterne.
saksa on ilmoittanut, että yksi schleswig-holsteinissa sijaitseva laitos on lopettanut toimintansa.

de øvrige 34,7% ejes af forskellige kommunale myndigheder i land schleswig-holstein.
tietyt schleswig-holsteinin osavaltion kunnalliset yhteenliittymät omistavat jäljelle jäävät 34,7 prosenttia.

støtte til investeringer i fiskeri i indre farvande og akvakultur (schleswig-holstein)
kalastussopimus marokon kanssa – kalastuslaivaston toiminnan uudelleensuuntaaminen

den tyske delstat schleswig-holstein har indført en certificeringsordning med deltagelse afbåde den offentlige og den private sektor på lige fod.
saksan osavaltio schleswig-holsteinin on ottanut käyttöönsertifiointijärjestelmän, johon osallistuu samalla tavoin sekä julkinen että yksityinen sektori.www.europa.eu.int/comm/privacy

efter at spærrezonen i tyskland er blevet udvidet som reaktion på udbruddene i bayern og schleswig-holstein for nylig, bør der afgrænses spærrezoner i tjekkiet og danmark.
koska saksassa on laajennettu rajoitusvyöhykettä baijerin ja schleswig-holsteinin äskettäisten taudinpurkausten vuoksi, on aiheellista rajata rajoitusvyöhykkeet tšekissä ja tanskassa.

ansøgere, der fik deres projekt godkendt, undertegnede søm regel en kontrakt med det fælles finansieringsorgan (ib schleswig-holstein).
• rahoitustaulukon laadinta oli ongelmallista.

4) landtag schleswig-holstein, kommissionen, republikken finland og det forenede kongerige storbritannien og nordirland bærer deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringerne.
4) landtag schleswig-holstein, komissio, suomen tasavalta sekä ison-britan-nian ja pohjois-irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat väliintulohakemuksista johtuvista omista oikeudenkäyntikuluistaan.

d schleswig-holstein: frugt og grøntsager, blomster og planter (budgetteret støtte: 3,058 mio. ecu).
d saar: liha (suunniteltu tuen määrä: 3,139 miljoonaa ecua);

beskrivelse: i møntens midte ses byporten holstentor, lübecks vartegn. herunder står ordet « schleswig-holstein », den første af tysklands 16 delstater, der gøres til genstand for en euro-erindringsmønt.
kuvaus: kolikon keskellä on lyypekin kaupungin maamerkki, holstentor-portti, ja sen alla sanat « schleswig-holstein ». tämä osavaltio on ensimmäisenä saksan 16 osavaltiosta otettu eurokolikon aiheeksi.