검색어: hydroxymethylfurfural (덴마크어 - 핀란드어)

hydroxymethylfurfural
hydroksimetyylifurfuraali

retentionstiden for hydroxymethylfurfural er ca. 6 til 7 min.
hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin 6 7 minuuttia.

referenceopløsning af hydroxymethylfurfural, 25 mg/l (m/v).
hydroksimetyylifurfuraalivertailuliuos, 25 mg/l (m/v).

vandig opløsning af hydroxymethylfurfural (c6o3h6), 1 g/l.
hydroksimetyylifurfuraali, c6o3h6, 1 g/l vesiliuos

et indhold af hydroxymethylfurfural på højst 25 mg/kg af det totale sukkerindhold
hydroksimetyylifurfuraalipitoisuus on enintään 25 milligrammaa kilogrammassa kokonaissokeripitoisuudesta,

indholdet af hydroxymethylfurfural i rektificeret koncentreret most udtrykkes i milligram pp. kilo totalsukker.
puhdistettujen tiivistettyjen rypälemehujen hydroksimetyylifuriuraalipitoisuus ilmoitetaan milligrammoina kilogrammassa kokonaissokeria.

prøver med et indhold af hydroxymethylfurfural over 30 mg/l skal fortyndes, inden de analyseres.
näytteet, joiden hydroksimetyylifurfuraalipitoisuus on yli 30 mg/l, on laimennettava ennen määritystä.

indholdet c mg/l hydroxymethylfurfural i analyseprøven fås ved at finde absorbansen a for denne prøve på kalibreringskurven.
määritettävän näytteen hydroksimetyylifurfuraalipitoisuus c mg/l on kalibrointikäyrältä saatava pitoisuus, joka vastaa tästä näytteestä mitattua absorbanssia a.

absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af hydroxymethylfurfural. kurven er en lige linje, der går gennem nulpunktet.
graafinen kuvaaja, joka esittää absorbanssin muutoksen vertailuliuosten hydroksimetyylifurfuraalipitoisuuksien milligrammoina litrassa funktiona on origon kautta kulkeva suora.

indholdet af hydroxymethylfurfural i 40 % (m/v) opløsningen af druesukker betegnes c mg/l.
puhdistetusta tiivistetystä rypälemehusta saadun 40 % (m/v) liuoksen hydroksimetyylifurfuraalipitoisuus on c mg/l.

aldehydderivater af furan, hvoraf den vigtigste er hydroxymethylfurfural, reagerer med barbitursyre og paratoluidin, og giver en rød forbindelse, der måles kolorimetrisk ved 550 nm.
furaanista johdetut aldehydit, joista tärkein on hydroksimetyylifurfuraali, reagoivat barbituurihapon ja paratoluidiinin kanssa ja reaktiossa syntyy punainen yhdiste, joka määritetään kolorimetrisesti 550 nm:ssä.

i en 100 ml målekolbe anbringes 25 mg nøjagtigt afmålt hydroxymethylfurfural (c6h3o6), og der fyldes op med methanol (3.2.2).
mitataan 100 ml:n mittapulloon tarkalleen 25 mg hydroksimetyylifurfuraalia, c6h3o6, ja täytetään tilavuus merkkiin metanolilla (3.2.2).

i kromatografen indsprøjtes 5 (eller 10) µl af prøven fremstillet efter anvisningerne i 3.3.1 og 5 (eller 10) µl af referenceopløsningen af hydroxymethylfurfural (3.2.5).
injektoidaan kromatografiin 5 (tai 10) ìl 3.3.1 kohdan mukaisesti valmistettua näytettä ja 5 (tai 10) ìl hydroksimetyylifurfuraalivertailuliuosta (3.2.5).