검색어: ikkekvantificerbare (덴마크어 - 핀란드어)

ikkekvantificerbare fejl kvantificerbare fejl
virheet, jotka eivät ole ilmaistavissa kvantitatii­visesti kvantitatiivisesti ilmaistavissa olevat virheet

retten konstaterede også ikkekvantificerbare fejl.
3.26 tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös virheitä, joita ei voida ilmaista kvantitatiivisesti.

analyse fordelt på fejltyper ikkekvantificerbare fejl
analyysi virhetyypeittäin virheet, jotka eivät ole ilmaistavissa kvantitatiivisesti

analyse pr. fejltype ikkekvantificerbare fejl kvantificerbare fejl
analyysi virhetyypeittäin

kommissionen understreger endvidere, at der i 53 % af tilfældene er tale om ikkekvantificerbare fejl.
komissio korostaa lisäksi, että virheistä 53 prosenttia ei ole kvanti­tatiivisesti ilmaistavissa.

når overtrædelserne er konstateret, klassifi­ceres de som ikkekvantificerbare fejl, og indgår derfor ikke i beregningen af fejlprocenten.
havaitut rikkomukset luokitellaan virheiksi, jotka eivät ole ilmaistavissa kvantitatiivisesti, ja niin ollen niitä ei oteta huomioon virhetasoa koskevassa laskelmassa.

når retten opdager overtrædelser af krydsoverensstem­melseskravene, klassificerer den dem som ikkekvantificerbare fejl, og de er derfor ikke indregnet i den mest sandsynlige fejlfrekvens.
kun tilintarkastustuomioistuin havaitsee, ettei täydentäviä ehtoja ole noudatettu, se luokittelee kyseiset tapaukset virheiksi, jotka eivät ole ilmaistavissa kvantitatiivisesti.

risikokarakteriseringen involverer sædvanligvis en ekspertvurdering af de potentielle ikkekvantificerbare skadelige virkninger fulgt af en beregning af en usikkerhedsfaktor eller sikkerhedsmargin [35].
riskin luonnehdintaan sisältyy yleensä asiantuntijan arvio mahdollisista haitallisista vaikutuksista, jotka eivät ole ilmaistavissa kvantitatiivisesti, sekä epävarmuuskerrointa tai turvamarginaalia koskeva laskelma [35].

der fastlægger, for hver støtteordning eller støtteforanstaltning og person, der er berørt, jf. stk. 3, fra listen i stk. 4 og inden for de grænser, der er fastlagt i stk. 5, den administrative sanktion og fastsætter den specifikke sats, som medlemsstater skal pålægge, herunder i tilfælde af ikkekvantificerbar manglende opfyldelse
kutakin tukijärjestelmää tai tukitoimenpidettä ja 3 kohdassa tarkoitettua henkilöä koskevan hallinnollisen seuraamuksen määrittely 4 kohdassa esitetyn luettelon pohjalta ja 5 kohdassa vahvistettujen rajojen puitteissa, sekä sellainen erityinen seuraamuksen aste, jonka jäsenvaltiot voivat määrätä myös muunlaisen kuin määrällisesti ilmaistavissa olevan noudattamatta jättämisen tapauksessa;