검색어: lavemissionsteknologier (덴마크어 - 핀란드어)

bæredygtige, ressourceeffektive lavemissionsteknologier i energiintensive procesindustrier
energiaintensiivisen prosessiteollisuuden kestävät, resurssitehokkaat ja vähähiiliset teknologiat

bæredygtige og ressourceeffektive lavemissionsteknologier i energiintensive procesindustrier
energiaintensiivisen prosessiteollisuuden kestävät, resurssitehokkaat ja vähähiiliset teknologiat

fremme forskning og innovation inden for og indførelse af lavemissionsteknologier
vähähiilistä teknologiaa koskevan tutkimuksen ja innovoinnin sekä sen käyttöönoton edistäminen;

vurdering af vedvarende ressourcer og flaskehalse, herunder kritiske råstoffer, i forsyningskæden for lavemissionsteknologier;
uusiutuvien resurssien ja pullonkaulojen, kuten kriittisten raaka-aineiden, arviointi vähähiilisten teknologioiden toimitusketjussa;

unionens emissionshandelssystem vil fortsat være et centralt element i dens klimapolitik efter 2020 og må ændres strukturelt for at tilskynde til investeringer i bæredygtige lavemissionsteknologier.
unionin päästökauppajärjestelmä on jatkossakin keskeinen osa unionin ilmastopolitiikkaa vuoden 2020 jälkeen, ja sen rakennetta olisi uudistettava, jotta voidaan edistää vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavia investointeja.

lavemissionsteknologier (herunder sikkerheden ved kerneenergien i euratomprogrammet), navnlig effektivitetsvurdering og prænormativ forskning i nye lavemissionsteknologier;
vähähiiliset teknologiat (mukaan lukien euratom-ohjelman mukainen ydinenergian turvallisuus), erityisesti mahdollisten vähähiilisten teknologioiden suorituskyvyn arviointi ja esinormatiivinen tutkimus;

ved disse nyskabelser fokuseres der på at skabe gunstige markedsvilkår for vedvarende og energieffektive lavemissionsteknologier og -løsninger, hvad angår regulering, administration og finansiering.
tällaisissa innovaatioissa keskitytään luomaan vähähiilisille, uusiutuville ja energiatehokkaille teknologioille ja ratkaisuille suotuisat markkinaolosuhteet sääntelyn, hallinnon ja rahoituksen osalta.

stigningen iforbruget af elektricitet vil derfor resultere i en uforholdsmæssigstørre stigning i miljøbelastningen, især fra kuldioxidemissioner,medmindre stigningen opnås via højeffektive lavemissionsteknologier, som i tilstrækkelig grad begrænser miljøkonsekvenserne af elproduktionen.
näinollensähkönkulutuksenkasvujohtaa epäsuhteisesti suurempaanympäristöpaineidenvoimistumiseen, erityisestihiilidioksidipäästöjenkasvuun, vaikka seonperäisintehokkaastaja päästöiltään vähäisestä tekniikasta, joka vähentää riittävästisähköntuotannonympäristövaikutuksia.

energispare- og lavemissionsteknologier er et effektivt værktøj i kampen mod miljøforurening, men de bør ikke kombineres med en nedsættelse af støtten til fossilt brændsel, som ordføreren foreslår som et for brugen af moderne miljøbeskyttelsesløsninger.
energiaa säästävät ja päästöjä vähentävät teknologiat ovat tehokas väline ympäristön pilaantumisen torjunnassa, mutta niitä ei pidä yhdistää esittelijän ehdottamaan fossiilisten polttoaineiden tukien vähentämiseen uudenaikaisten ympäristönsuojeluratkaisujen käytön ehdottomana edellytyksenä.

den strategiske energiteknologiplan for eu ("set-planen"), som er fastlagt i rådets konklusioner af 28. februar 2008, fremskynder udviklingen af en portefølje af lavemissionsteknologier.
neuvoston 28 päivänä helmikuuta 2008 brysselissä pidetyn istunnon päätelmissä esitetyllä euroopan strategisella energiateknologiasuunnitelmalla, jäljempänä 'set-suunnitelma', vauhditetaan vähähiilisten energiateknologioiden valikoiman kehittämistä.

at støtte 20-20-20-målene på klima- og energiområdet med forskning om teknologiske og økonomiske aspekter af energiforsyning, energieffektivitet, lavemissionsteknologi og energi-/elektricitetstransmissionsnet.
tuetaan 20-20-20-ilmasto- ja energiatavoitteita tutkimalla energiansaannin, energiatehokkuuden, vähähiilisten teknologioiden ja energian/sähkön siirtoverkkojen teknologisia ja taloudellisia näkökohtia;