전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ændringsforslagene om mikrokraftvarmeproduktion, vedvarende energikilder og køling er vigtige med hensyn til den teknologiske udvikling.
mikrotuotantoa, uusiutuvia energialähteitä ja kaukojäähdytystä koskevat tarkistukset ovat teknologisen kehityksen kannalta tärkeitä.
mikrokraftvarmeproduktion er en mulighed for husejere for at få mere effektiv og billig energi, hvor energisikkerheden fra energiindustrien samtidig øges.
mikroyhteistuotanto antaa kotitalouksille kotimaisina käyttäjinä mahdollisuuden saada energiateollisuudelta tehokkaampaa ja halvempaa energiaa, jonka toimitusvarmuus on parempi.
vi bør modsætte os den økonomiske støtte til mikrokraftvarmeproduktion ved f.eks. tilbud om fri tilkobling til lysnettet og prisgarantier.
meidän on vastustettava esitettyä pien-chp: n tukemista esimerkiksi vapaalla verkkoon liittymisellä ja pien-chp: lle maksettavilla takuuhinnoilla.
det er os også en stor glæde at støtte foranstaltningerne i dette direktiv, der beskytter og fremmer mikrokraftvarmeproduktion, som vi mener, er en vigtig faktor i udviklingen af den kombinerede kraftvarmeproduktion, og naturligvis- jeg taler på vegne af min og andres gruppe- er vi meget opsatte på at forsøge at bruge morgendagens afstemning som et udgangspunkt for en seriøs, men uden tvivl hård debat med rådet om at holde fast i og forfølge virkelige snarere end blot symbolske mål.
olemme lisäksi äärimmäisen tyytyväisiä voidessamme tukea direktiivin toimenpiteitä, joilla suojellaan ja edistetään mikroyhteistuotantoa, joka on mielestämme olennainen osa sähkön ja lämmön yhteistuotannon kehittämistä. puhun ryhmäni ja muiden ryhmien puolesta todetessani, että olemme tietenkin erittäin halukkaita käyttämään huomista äänestystä lähtökohtana vakaville ja epäilemättä rankoille neuvotteluille, jotka käydään neuvoston kanssa todellisten tavoitteiden säilyttämisestä ja niihin pyrkimisestä symbolisten tavoitteiden sijaan.