검색어: miljøpåvirkninger (덴마크어 - 핀란드어)

vurdering af miljøpåvirkninger i livscyklus
elinkaaren vaikutusarviointi

Økonomiske aspekter og tværgående miljøpåvirkninger (ecm)
taloudelliset vaikutukset ja kokonaisympäristövaikutukset

de undersøger sammenhænge mellem miljøpåvirkninger og sektorpolitikker.
strategioissa on esitetty laaja kirjo eri toimintavaihtoehtoja ja erilaisia toimintatapojen yhdistelmiä.

støttesystem, der skal bidrage til at mindske vejgodstransportens miljøpåvirkninger
tavaran tiekuljetuksen ympäristövaikutusten parantamisen tukijärjestelmä

fremgangsmåden til at bestemme væsentlige miljøpåvirkninger kan resumeres således:
merkittävien ympäristönäkökohtien määrittelymenettely voidaan esittää tiivistetysti seuraavasti:

man kan mindske negative miljøpåvirkninger i produktionen af bestemte produktgrupper.
tiettyjen tuoteryhmien tuotannossa voidaan vähentää haitallisia ympäristövaikutuksia.

trin 3 bestemmelse af væsentlige miljøpåvirkninger på basis af væsentlighedskriterierne på trin 2
vaihe 3 merkittävät ympäristönäkökohdat määritellään vaiheen 2 yhteydessä mainittujen merkittävyysperusteiden nojalla

den følger hermed en international bevægelse for nedbringelse af fiskeriets miljøpåvirkninger.
kannanotot on julkaistu komission verkkosivustolla.

i stedet skal vi stille krav om maksimumsniveauer for emissioner og andre miljøpåvirkninger.
sen sijaan meidän on säädettävä päästöjen ja muiden ympäristöä pilaavien tekijöiden ylärajoja koskevat vaatimukset.

vedrørende strukturfondene foreslår kommissionen at forbedre overvågningen og evalueringen af programmernes miljøpåvirkninger.
rakennerahastojen osalta komissio pyrkii parantamaan ohjelmien ympäristövaikutusten seurantaa ja arviointia.

inddragelse af miljøpåvirkninger i bedømmelsen af større risici for uheld i rapporten om større farer
ympäristövaikutusten huomioon ottaminen suuronnettomuusvaaroja koskevassa kertomuksessa olevissa suuronnettomuuksien riskinarvioinneissa;

disse kriterier bør være markedsorienterede og begrænses til produkternes vigtigste miljøpåvirkninger i hele deres livscyklus.
perusteiden olisi oltava markkinalähtöisiä ja niissä olisi käsiteltävä ainoastaan tuotteiden tärkeimpiä ympäristövaikutuksia niiden koko elinkaaren aikana.

fordelene ved at nedbringe elforbruget i brugsfasen bør navnlig mere end opveje eventuelle ekstra miljøpåvirkninger i produktionsfasen.
erityisesti olisi varmistettava, ettei käytönaikaisen sähkönkulutuksen vähenemisestä saatava hyöty on suurempi kuin tuotantovaiheessa mahdollisesti tapahtuva ympäristövaikutusten lisääntyminen.

den fælles fiskeripolitik bør også i den fremtidige reform tage hensyn til fiskeriets miljøpåvirkninger og dette direktivs målsætninger.
yhteisessä kalastuspolitiikassa ja sen tulevassa uudistuksessa olisi otettava huomioon kalastuksen ympäristövaikutukset ja tämän direktiivin tavoitteet.

»miljøpræstationer«: resultatet af en producents forvaltning af de af et produkts egenskaber, der forårsager miljøpåvirkninger
”ympäristönsuojelullisella tasolla” valmistajan saavuttamia tuloksia niiden tuotteen ominaispiirteiden hallinnassa, jotka aiheuttavat ympäristövaikutuksia;

afgifterne skal baseres på de trafikrelaterede udgifter som følge af f.eks. støj, miljøpåvirkninger, ulykkesrisici m.m.
maksujen lähtökohtana on oltava ne liikenteeseen liittyvät kustannukset, joita liikennöinnistä aiheutuu esimerkiksi melun, ympäristövaikutusten, onnettomuusuhkien ja niin edelleen vuoksi.

eurosedlers miljøpåvirkning
eurosetelien ympäristövaikutukset