검색어: nødsignal (덴마크어 - 핀란드어)

nødsignal
hätämerkki

radiotelegrafisk nødsignal
sähkötyshätämerkki

procedurer for piloter, som observerer et havari eller modtager et nødsignal (distress transmission)
menetelmät, joita ohjaajien on noudatettava havaitessaan onnettomuuden tai vastaanottaessaan hätäviestin;

at flage med det britiske flag omvendt er et internationalt anerkendt nødsignal, og at gøre det, når det ikke er noget nødsignal, er en grov krænkelse af flaget og storbritannien.
yhdistyneen kuningaskunnan lipun nostaminen salkoon väärin päin on kansainvälisesti tunnustettu hätämerkki, ja sen liputtaminen väärin päin silloin, kun se ei ole hätämerkki, on törkeä loukkaus lippua, ison-britannian kansalaisia ja brittiläistä kansakuntaa kohtaan.

bemærkninger der har været vanskeligheder med transport af små mængder af udløbne maritime nødsignaler, især fra lystbåde og skibsudrustningsbutikker, til militære kaserner med henblik på forsvarlig bortskaffelse, især hvad angår kravene til emballering.
huomautuksia vanhentuneiden hätärakettien kuljettaminen pieninä määrinä varuskuntiin turvallista huolehtimista varten on aiheuttanut ongelmia erityisesti huviveneiden omistajille ja laivakauppiaille varsinkin pakkausvaatimusten osalta.