전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nii baserer denne opfattelse på den solide brændselsfremstillingsproces og de samlede kontroller af nøgleparametrene.
nii on päätynyt tähän näkemykseen polttoaineen valmistusprosessin asianmukaisuuden sekä avainparametrien avulla tehtyjen tarkastusten kokonaisvaltaisen huomioon ottamisen perusteella.
virksomheden har reageret på nii' s krav om at iværksætte foranstaltninger til opfyldelse af rapportens anbefalinger.
yhtiö on ryhtynyt toimiin niiden nii: n vaatimusten vuoksi, jotka koskivat raportin suositukset huomioon ottavan ohjelman laatimista.
jeg vil også gerne henlede mine kollegers opmærksomhed på den positive reaktion fra bnfl på de to rapporter fra nii, den ene om de forfalskede data og den anden om sikkerhedskontrollen på sellafield.
haluaisin myös, että kollegani kiinnittäisivät huomiota siihen, että bnfl on reagoinut myönteisesti nii: n laatimaan kahteen raporttiin, joista yksi koskee tietojen väärentämistä ja toinen valvonta- ja turvallisuustoimintaa sellafieldissä.
eØsu har i år fornøjelsen hver torsdag i juni og den første torsdag i juli at kunne præsentere fire anerkendte europæiske forfattere, der vil kommentere og læse uddrag af deres seneste bøger højt: soraya nini (frankrig), ils disent que je suis une beurette,feridun zaimoglu (tyskland), liebesbrand, abdelkader benali (nederlandene), de grammatica van een niemand, og nii ayikwei parkes (uk), e smell of petrol.
etsk:ssa vierailee neljä tunnettua eurooppalaista kirjailijaa, jotka lukevat otteita ja esittävät huomioita tuoreimmista kirjoistaan. soraya nini ranskasta esiintyy aiheenaan teoksensa ils disent que je suis une beurette, feridun zaimoglu saksasta puhuu teoksestaan liebesbrand,abdelkader benali alankomaista esittelee kirjansa de grammatica van een niemand, ja nii ayik parkes yh-