검색어: opklares (덴마크어 - 핀란드어)

det må opklares hurtigst muligt.
tältä osin vaaditaan selvitystä mitä pikimmiten.

de europæiske institutioners forbindelser og ansvar skal opklares.
euroopan toimielinten keskinäisiä suhteita ja vastuuta on selvennettävä.

når metaldetektorkarme slår alarm, skal årsagen til dette opklares.
kun metallinilmaisinportit antavat hälytyksen, hälytyksen syy on selvitettävä.

hvis vi vil genvinde borgernes tillid, skal denne sag opklares.
jos haluamme voittaa takaisin kansalaisten luottamuksen, meidän on selvitettävä asia.

det er nødvendigt, at grunden til denne store stigning opklares.
tämän valtavan kasvun selittäminen on ehdottoman välttämätöntä.

med henblik på budgetproceduren for år 2000 skal dette opklares hurtigst muligt.
kun ajatellaan vuoden 2000 budjettimenettelyä, tämä asia täytyy selvittää mahdollisimman pian.

hændelsen kan være selvbegrænsende, men ziconotid bør afbrydes, indtil hændelsen opklares.
tapahtuma voi olla itsestään rajoittuva, mutta tsikonotidihoito tulee keskeyttää kunnes oireet häviävät.

i mit land stiger antallet af kriminelle handlinger, og kun godt 20% opklares.
omassa maassani pahoinpitelytapausten määrä kasvaa ja niistä saadaan selvitettyä vain reilu 20 prosenttia.

opklar uregelmæssighederne i forbindelse med kommissær cresson.
paljastakaa komissaari cressonin alaisuudessa ilmenneet väärinkäytökset.