검색어: oprindelsesreglerne (덴마크어 - 핀란드어)

revision af oprindelsesreglerne
alkuperäsääntöjen tarkistus

lad os tale om oprindelsesreglerne.
tarkastelkaamme alkuperäsääntöjä.

protokol nr . 3 fastsaetter oprindelsesreglerne .
pöytäkirjassa n:o 3 määritetään alkuperäsäännöt.

eksempel pÅ forskellige fortolkninger af oprindelsesreglerne
esimerkki alkuperÄsÄÄntÖjen epÄyhdenmukaisesta tulkinnasta

fælleserklæring om oprindelsesreglerne: kumulation med sydafrika
yhteinen julistus alkuperäsäännöistä: kumulaatio etelä-afrikan kanssa

grønbogen "fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne"
vihreä kirja: alkuperäsääntöjen tulevaisuus etuuskohtelukauppaa koskevissa järjestelyissä

oprindelsesreglerne i bilag iii til afgØrelse 2001/822/ef
pÄÄtÖksen 2001/822/ey liitteessÄ iii esitetyt alkuperÄsÄÄnnÖt

tage alle nødvendige skridt til korrekt gennemførelse af oprindelsesreglerne.
kaikkien tarvittavien toimien toteuttaminen alkuperäsääntöjen asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi.

træffe alle fornødne foranstaltninger til at gennemføre oprindelsesreglerne ordentligt.
sen on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta alkuperäsäännöt pannaan asianmukaisesti täytäntöön.

(') værdien angives i overensstemmelse med bestemmelserne vedrørende oprindelsesreglerne.
) arvo on ilmoitettava alkuperäsääntöjen mukaisesti.

kommissionen gør ret i at foreslå en sådan forenkling af oprindelsesreglerne.
euron käyttöönotto aiheuttaa kuitenkin huomattavia seurauksia euroopan vakuutusmarkkinoilla.

tage alle nødvendige skridt til at sikre korrekt gennemførelse af oprindelsesreglerne.
on toteutettava tarvittavat toimenpiteet alkuperäsääntöjen panemiseksi asianmukaisesti täytäntöön.

indholdsmæssigt vedrører de foreslåede ændringer bestemmelserne om præferencetoldbehandling af landbrugsprodukter og oprindelsesreglerne.
tässä yhtey­dessä se kannustaa kyseisiä maita laatimaan suunnitelman aikatauluineen yksilöityjen ensisi­jaisten toimien toteuttamiseksi.

det skal sikres, at oprindelsesreglerne, herunder om diagonal kumulation, gennemføres korrekt.
sen on varmistettava alkuperäsääntöjen asianmukainen täytäntöönpano, diagonaalinen kumulaatio mukaan luettuna.

en undersøgelse af virkningen deraf er ab solut nødvendig. handelshindringer, såsom oprindelsesreglerne, bør afskaffes.
kyse on siitä, että meidän on päästävä irti vanhoista lahjoittajan ja vastaanottajan välisistä suhteista ja tilanteesta, jossa vas taanottava osapuoli on huonommassa asemassa.

oprindelsesregler
alkuperäsäännöt