전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
som om opus dei katolske fundamentalisme ikke havde indflydelse på visse regeringer i vores egen union, eller som om den jødiske fundamentalisme ikke havde betydning for den europæiske politik i det østlige middelhavsområde.
kaikki tämä, ikään kuin opus dei-liikkeen katolilainen fundamentalismi ei vaikuttaisi mitenkään oman unionimme siihen tai siihen hallitukseen, tai ikään kuin juutalainen fundamentalismi ei vaikuttaisi lainkaan euroopan politiikkaan itäisellä välimerellä.
hr. bourlanges, det må jeg sige, har allerede imponeret mig før, nemlig da han fremlagde sit opus magnum om eksternalisering i november 1999.
täytyy myöntää, että esittelijä bourlanges teki minuun vaikutuksen jo marraskuussa 1999, kun hän esitteli eriyttämisestä laatimansa opus magnumin( suurteoksen).
denne/software, kaldet opus+, ornfatter særlige programmer til/projekter og de regionale arbejdsmarkedsmyndigheder samt en internetserver til projektrapporter og et elektronisk ansøgningsskema.
kokonaisuus on nimeltään opus+, ja siihen/kuuluu atkohjelmia hankkeita ja aluetason työmarkkinaviranomaisia varten, internet-palveljn hankeraportteja varten sekä sähköinen hakemuslomake. /
