검색어: påvisningsmetoder (덴마크어 - 핀란드어)

påvisningsmetoder
osoitusmenetelmÄt

alternative påvisningsmetoder
vaihtoehtoiset osoittamismenetelmät

metoder med polymerasekædereaktion (pcr) er supplerende påvisningsmetoder
polymeraasiketjureaktiomenetelmät (pcr) tarjoavat lisämenetelmiä organismien toteamiseksi.

der anvendes hurtige påvisningsmetoder, der giver første dokumentation for forekomst af ai-virus [1].
luotetaan nopean osoituksen menetelmiin, joilla saadaan aikaisimmin näyttöä jonkin lintuinfluenssaviruksen esiintymisestä [1].

de påvisningsmetoder, der er fastsat i kapitel i og ii i bilag i, anvendes til undersøgelse af prøver, jf. artikel 2:
edellä 2 artiklassa tarkoitettujen näytteiden tutkimiseen käytetään liitteessä i olevassa i ja ii luvussa määriteltyjä osoitusmenetelmiä, jos

den videnskabelige komité for veterinære foranstaltninger med henblik på folkesundheden vedtog den 22. november 2001 en udtalelse om trikinose, epidemiologi, påvisningsmetoder og trikinfri svineproduktion.
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea antoi 22 päivänä marraskuuta 2001 lausunnon, joka koskee trikinoosia, epidemiologiaa, osoittamismenetelmiä ja trikiineistä vapaata sianlihantuotantoa.

der udtages en prøve af hver enkelt slagtekrop, og prøven undersøges for trikiner på et laboratorium, der er udpeget af den kompetente myndighed, ved anvendelse af en af følgende påvisningsmetoder:
jokaisesta ruhosta on otettava näyte, joka tutkitaan trikiinien varalta toimivaltaisen viranomaisen nimeämässä laboratoriossa käyttäen osoitusmenetelmänä joko

der anvendes hurtige påvisningsmetoder, der giver første dokumentation for forekomst af ai-virus, eller der lægges vægt på kliniske tegn [1].
luotetaan nopean osoituksen menetelmiin, joilla saadaan aikaisimmin näyttöä jonkin lintuinfluenssaviruksen esiintymisestä, tai toimitaan kliinisten oireiden perusteella [1].

i konklusionen erklærer efsa endvidere bl.a., at såvel inaktiverede som levende vacciner kan anvendes sikkert gennem hele fuglenes levetid bortset fra i tilbageholdelsesperioden forud for slagtning, forudsat at de anvendte påvisningsmetoder er i stand til at skelne mellem vaccinestammer og vilde stammer.
lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen toteaa päätelmissään, että inaktivoituja ja eläviä rokotteita voidaan käyttää turvallisesti lintujen koko elinajan – paitsi teurastusta edeltävänä varoaikana – jos osoitusmenetelmillä kyetään erottamaan rokotuskanta luonnonvaraisesta kannasta.

påvisningsmetode:
havaitsemismenetelmä: