전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
) belgien: ernest persoons, herman coppens; danmark: johan peter noack, michael h. golfing; tyskland: prof. dr. friedrich p. kohlenberg, dr. hans schmitz, dr. hans-joachim schreckenbach; grækenland: marianna kolyva, nicolas karapidakis; spanien: margarita vazquez de parga; frankrig: jean favier, françois renouard, michel duchein, paule rene-bazin,-catherine oudin; irland: david v. craig, patrick buckley; italien: renato grispo, salvatore mastruzzi, m. pia rinaldi mariani, paola tascini stella; luxembourg: cornel meder; nederlandene: eric ketelaar; portugal: jorge borges de macedo, manuela mendonça; storbritannien: sarah tyacke, patrick cadell; det europæiske universitetsinstitut i firenze: jean-marie palayret; kommissionen: lino facco, hans hofmann, jocelyne collonval, rené brion, jean-louis moreau; rådet hartmut berger; europa-parlamentet jacques schouder; revisionsretten: ian hamilton; det Økonomiske og sociale udvalg: constantino picco; kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer. john young.
) belgia: ernest persoons, herman coppens; tanska: johan peter noack, michael h. gelting; saksa: frie drich p. kohlenberg, hans schmitz, hans-joachim schreckenbach; kreikka: marianna kolyva, nicolas karapidakis; espanja: margarita vasquez de pargo; ranska: jean favier, françois renouard, michel duchein, paule rené-bazin, catherine oudin; irlanti: david v. graig, patrick buckley; italia: renato grispo, salvatore mastruzzi, m. pia rinaldi mariani, paola tascini stella; luxemburg: cornel meder; alankomaat: eric ketelaar; portugali: jorge borges de macedo, manuela mendonça; yhdistynyt kuningaskunta: sarah tyacke, patrick cadell; euroopan yliopiston instituutti, firenze: jean-marie palayret; ko missio: lino facco, hans hofmann, jocelyne collonval, rené brion, jean-louis moreau; neuvosto: hartmut berger; euroopan parlamentti: jacques schouller; tilintarkastustuomioistuin: lan hamilton; talous- ¡a sosiaalikomitea: costantino picco; euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto: john young.