검색어: sedative (덴마크어 - 핀란드어)

den sedative effekt af alkohol kan øges.
protrombiini - ja inr- arvojen tarkistaminen useammin on tarpeen.

forøgede sedative virkninger af andre lægemidler:
muiden lääkeaineiden lisääntynyt sedatiivinen vaikutus:

den sedative og analgetiske virkning topper indenfor 30 minutter efter indgivelse.
suurin sedatiivinen ja analgeettinen vaikutus saavutetaan 30 minuutin kuluttua lääkkeen antamisesta.

varigheden og dybden af den sedative og smertestillende virkning afhænger af den anvendte dosis.
sedaation ja analgesian kesto ja syvyys määräytyvät käytettävän annoksen mukaan.

en kortvarig øgning af den sedative effekt af diazepam, grundet øget absorptionshastighed, kan forekomme.
4. 2 annostus ja antotapa).

natriumoxybat bør ikke anvendes i kombination med sedative hypnotika eller andre cns- depressive lægemidler..
natriumoksibaattia ei pidä käyttää samanaikaisesti rauhoittavien unilääkkeiden eikä muiden keskushermostoa lamaavien lääkkeiden kanssa.

hos mus, rotter og aber observeredes sedative virkninger efter en enkelt og gentagen administration af høje doser.
hiirillä, rotilla ja apinoilla havaittiin sedatiivisia vaikutuksia suurten annosten kerta- annon ja toistetun annon jälkeen.

loratadin har ingen klinisk signifikante sedative eller anticholinerge egenskaber hos størstedelen af populationen og anvendt ved den anbefalede dosering.
loratadiinilla ei ole kliinisesti merkitsevää sedatiivista tai antikolinergistä vaikutusta valtaosalla käyttäjistä ja suositellulla annoksella.

rutinemæssig dosisjustering af sonata betragtes ikke som nødvendig, men patienterne bør informeres om, at den sedative effekt kan forstærkes.
sonatan annosten säätämistä rutiinisti ei pidetä tarpellisena, mutta potilaille tulisi kertoa, että sonatan sedatiiviset vaikutukset saattavat tehostua.

farmakologisk aktivitet ved disse receptorer kan være relateret til forskellige bivirkninger set ved andre antidepressive lægemidler såsom antikolinerge, sedative og kardiovaskulære bivirkninger.
näihin reseptoreihin kohdistuva farmakologinen vaikutus voi olla yhteydessä moniin muiden masennuslääkkeiden käytön yhteydessä esiintyviin haittavaikutuksiin, esimerkiksi niiden antikolinergisin, sedatiivisiin ja kardiovaskulaarisiin haittavaikutuksiin.

alkohol potenserer de sedative virkninger af morfinbaserede analgetika, og derfor frarådes samtidig indtagelse af alkoholiske drikkevarer og lægemidler, der indeholder alkohol, og rapinyl.
alkoholijuomien ja alkoholia sisältävien lääkevalmisteiden käyttöä samanaikaisesti rapinylin kanssa ei suositella.

da l '- hydroxymidazolam er en aktiv metabolit, kan midazolams sedative virkning øges, og forsigtighed bør udvises, når laropiprant gives samtidigt med midazolam.
koska 1 '- hydroksimidatsolaami on aktiivinen metaboliitti, midatsolaamin sedatiivinen vaikutus saattaa voimistua, joten varovaisuutta on syytä noudattaa, jos laropipranttia annetaan yhtäaikaa midatsolaamin kanssa.

det er i to forsøg med frivillige forsøgspersoner blevet påvist, at lamotrigins effekt på den finmotoriske, visuelle koordination, øjenbevægelser, kropsholdning og subjektive sedative effekter ikke afviger fra placebos.
vapaaehtoisilla tehdyt kaksi tutkimusta osoittavat, että lamotrigiinin vaikutus tarkkaan visuaaliseen motoriseen koordinaatioon, silmien liikkeisiin, vartalon keinuntaan ja subjektiivisiin väsymyksentunteisiin eivät eronneet plasebon vaikutuksista.

thalidomid har sedative egenskaber og kan derfor forøge den sedative virkning af anxiolytika, hypnotika, antipsykotika, h1- antihistaminer, opiumderivater, barbiturater og alkohol.
talidomidilla on sedatiivinen vaikutus, mikä voi voimistaa anksiolyyttien, hypnoottien, antipsykoottien, h1- antihistamiinien, opiaattijohdannaisten, barbituraattien ja alkoholin aiheuttamaa sedatiivista vaikutusta.

12 pga. mulig additiv effekt, bør påpasselighed udvises, når patienter tager anden sedativ medicin eller alkohol i kombination med pramipexol.
potilaita pitää varoittaa mahdollisesta pramipeksolin vaikutuksen lisääntymisestä yhteiskäytössä muiden rauhoittavien lääkkeiden tai alkoholin kanssa.