검색어: terminsforretninger (덴마크어 - 핀란드어)

terminsforretninger
termiinit,

terminsforretninger i værdipapirer
arvopapereiden termiinikaupat

terminsforretninger, som ikke kan leveres
valuuttatermiinit, joissa kohde-etuutena olevaa valuuttaa ei toimiteta (vaan maksut suoritetaan yleensä kotimaan rahan määräisinä):

artikel 17 terminsforretninger i værdipapirer
17 artikla arvopapereiden termiinikaupat

note r — oversigt over terminsforretninger med værdipapirporteføl­jen
r kohta — luettelo arvopaperisalkkuun liittyvistä termiinisopimuksista

fx-terminsforretninger--- behandling i løbet af året
valuuttatermiinit-- kirjaaminen vuoden aikana

valutapositionen påvirkes af terminsforretninger fra handelsdagen til spotkursen .
avista - ja termiinikurssien välinen erotus ( korkoero ) kirjataan siirtovelkoihin tai siirtosaamisiin suoriteperusteen mukaan .

renteindtægter på terminsforretninger i fremmed valuta og valutaswaptransaktioner, netto
korkotuotot valuuttaswap- ja -termiini-sopimuksista (netto)

note s — oversigt over uafviklede terminsforretninger pr. 31. december 1994
s kohta — luettelo 31 päivänä joulukuuta 1994 avoimena olevista termiinisopimuksista tamääräistä sopimusta suojatakseen ranskan frangi, saksan markka- ¡a ison britannian puntamääräisen arvopaperi-salkkunsa korkovaihteluilta.

(rentelignende) indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger
katetuista termiinisopimuksista aiheutuvat tuotot ja kulut

terminsforretninger i værdipapirer bogføres efter en af de følgende to metoder:
arvopapereiden termiinikaupat kirjataan käyttämällä jompaakumpaa seuraavista menetelmistä:

terminsforretninger i værdipapirer kan bogføres efter en af de følgende to metoder:
arvopapereiden termiinikaupat voidaan kirjata menetelmällä a tai menetelmällä b:

terminsforretninger i værdipapirer bogføres efter en af de følgende to metoder: 1.
arvopapereiden termiinikaupat kirjataan käyttämällä jompaakumpaa seuraavista menetelmistä: c) 1.

fx-spothandler og terminsforretninger påbegyndt i år 1 med afviklingsdato for spothandlen i år 2
vuonna 1 aloitetut valuuttojen avistakaupat ja valuuttatermiinit, joissa avistapäivä on vuonna 2

definitionen omfatter ikke fysisk afviklede spot- eller terminsforretninger eller selve råvaren.
määritelmä ei kata kohde-etuus luovuttamalla toteutettuja avista- tai termiinisopimuksia tai hyödykkeitä.

revalueringskonti vedrørende valutakursbevægelser( for hver nettovalutaposition, herunder valutaswaps/ terminsforretninger og sdr)
arvonmuutostilit, jotka johtuvat muutoksista valuuttakursseissa( kaikissa nettovaluuttapositioissa, mukaan lukien valuuttaswapit ja- termiinit sekä erityisnostooikeudet)

artikel 19 terminsforretninger i værdipapirer terminsforretninger i værdipapirer bogføres efter en af de følgende to metoder: 1.
19 artikla arvopapereiden termiinikaupat arvopapereiden termiinikaupat kirjataan käyttämällä jompaakumpaa seuraavista menetelmistä: 1.

swaps med udenlandsk valuta( inkl. alle terminsforretninger) er transaktioner i udenlandsk valuta til en forud fastsat vekselkurs.
termiineihin rinnastettavissa olevat valuuttaswapit( mukaan luettuna kaikki termiinisopimukset) ovat valuuttatoimia, joissa käytettävä kurssi on määritelty etukäteen.

terminsforretninger i værdipapirer bogføres i overensstemmelse med metode a i artikel 21, stk. 1, i retningslinje ecb/2010/20.
arvopapereiden termiinikauppoja käsitellään suuntaviivojen ekp/2010/20 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun menetelmä a:n mukaisesti.

terminskøb og -salg registreres på ikke-balanceførte konti fra handelsdagen til afviklingsdagen til terminsforretningens spotkurs.
termiinikaupat kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivän ja maksun suorituspäivän väliseksi ajaksi termiinikaupan avistakurssiin.