전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the statistical systems put in place by member states and candidate countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..
the statistical systems put in place by member states and candidate countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다