검색어: toldsatser (덴마크어 - 핀란드어)

om toldsatser for bananer
banaaneista kannettavista tulleista

bindinger og nedsættelser af toldsatser
tullien sidonnat ja alennukset

det var med de nuværende toldsatser.
tilanne on tämä jo nykyisillä tulleilla.

65 % nedsættelse af de specifikke toldsatser
alennus 65 % paljoustulleista

Åbning af toldkontingenter og gældende toldsatser
tariffikiintiöiden avaaminen ja kannettavat tullit

der mindes om, at foranstaltningerne består af specifikke toldsatser.
nämä toimenpiteet ovat siis erityistulleja.

den 1. januar 2005 nedsættes alle toldsatser til 60 % af basistolden
1 päivänä tammikuuta 2005 kukin tulli alennetaan 60 prosenttiin perustullista,

fem år efter denne aftales ikrafttræden afskaffes de resterende toldsatser.
viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta jokainen maksu poistetaan.

derfor burde man have fastsat forskellige toldsatser for moduler og celler.
sen vuoksi moduuleille ja kennoille olisi pitänyt vahvistaa eri tullit.

- 1 . april 1973 nedsaettes alle toldsatser til 80 % af basistolden ;
- 1 päivänä huhtikuuta 1973 jokainen tulli alennetaan 80 prosenttiin perustullista;

når sådanne toldsatser angiver en minimumstoldsats, finder denne minimumstoldsats ikke anvendelse.
jos näille tulleille on vahvistettu vähimmäistulli, sitä ei sovelleta.

endelig antidumpingtold kan således enten bekræftes eller ophæves, da individuelle toldsatser ikke kan ændres.
tutkimuksen seurauksensa lopulliset polkumyyntitullit joko vahvistetaan tai kumotaan, mutta yksittäisten tullien tasoa voida muuttaa.

denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.
tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.