인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
udenrigspolitiske
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tjenesten for udenrigspolitiske instrumenter
ulkopolitiikan välineiden hallinto
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
chef for tjenesten for udenrigspolitiske instrumenter
ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
politiske udenrigspolitiske spørgsmål mere synlige.
valmistellaan coreperissa ja sen lisäksi alan erityisko miteassa, poliittisessa komiteassa (katso sivu 8).
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
afsnit iii—traktatbestemmelser udenrigspolitiske samarbejde
ii osasto—määräykset euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta
277 forbindelse samt diverse udenrigspolitiske spørgsmål.
vi-9 pa-neuvoston puheenjohtajan tehtäviä hoitava schröder ja komission puheenjohtaja santer.
dansk euformandskab: største udenrigspolitiske danmark
strasbourgissa:
den fælles udenrigspolitik rende udenrigspolitiske spørgsmål.
yhteinen ulkopolitiikka
eu har opstillet en række strategiske udenrigspolitiske mål.
unionilla on lukuisia strategisia ulkopoliittisia tavoitteita.
vi har også været aktive på det udenrigspolitiske område.
olemme toimineet aktiivisesti myös ulkopolitiikassa.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
(næstformand) (1977-1979), det udenrigspolitiske udvalg
kansanedustaja, sivistysvaliokunnan jäsen (1972—1975), maa- ja metsätalousvaliokunnan varapuheenjohtaja (1977—1979), ulkoasiainvaliokunnan jäsen (1975-1982) ja puheenjohtaja (1983-
andre administrative udgifter vedrørende tjenesten for udenrigspolitiske instrumenter
muut hallintomenot ulkopolitiikan välineiden hallinnossa
마지막 업데이트: 2014-11-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
desuden skal denne politik betragtes i sin udenrigspolitiske sammenhæng.
lisäksi tämä politiikka on nähtävä sen ulkopoliittisessa yhteydessä.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
ukraine har tilsluttet sig næsten alle eu’s udenrigspolitiske erklæringer.
ukrainalla on eu:lle strategista merkitystä, ja se on eu:n avainkumppani.
effektiviteten af den europæiske unions udenrigspolitiske foranstaltninger skal styrkes drastisk.
lopuksi haluan vielä onnitella esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.
den europæiske unions udenrigspolitiske handledygtighed bliver igen og igen sat på prøve.
euroopan unionin ulkopoliittista toimintakykyä koetellaan jatkuvasti.
formandskabets udenrigspolitiske initiativer har været frugtbare og nyttige på mange områder.
puheenjohtaja maan ulkopolitiikkaa koskevat aloitteet ovat olleet hedelmällisiä ja hyödyllisiä useilla aloilla.
disse investeringer kan ikke altid finansieres under unionens udenrigspolitiske finansielle instrumenter.
kyseiset investoinnit eivät välttämättä saa aina rahoitusta unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineistä.
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
på det udenrigspolitiske område træffer rådet i de fleste tilfælde fortsat afgørelsemed enstemmighed.
ulkopolitiikan alalla neuvosto tekee ratkaisunsa edelleen yksimielisestiuseimmissa tapauksissa.
naboskabspolitikken er forhøjet med 40%. det udenrigspolitiske budget er forhøjet med 250%.
naapuruuspolitiikalle on annettu 40 prosenttia enemmän, ja ulkopolitiikan määrärahoja on lisätty 250 prosenttia.
på det udenrigspolitiske omrade vedtog parlamentet beslutninger om henholdsvis cypern (—* punkt 1.10.4.
oikeus- ja sisäusiuin alalla parlamentti hyväksyi europol-yleissopimuksen (—» kohtu 1.5.10).
