검색어: undervisningsformål (덴마크어 - 핀란드어)

programpakke til undervisningsformål
opetusohjelmatuotteet

udvikling af programmel til undervisningsformål
opetusohjelmistojen kehittämispalvelut

- levering af multimedietjenester til undervisningsformål, infrastruktur og hardware.
- tarjoavat opetusmultimediapalveluja, rakentavat infrastruktuuria ja toimittavat välineistöä. - joillain alueilla perustavat kouluverkkoja ja vaihtavat tietoja.

sikring af tilstrækkeligt udstyr og software til undervisningsformål, så ikt og elearning­processer kan anvendes bedst muligt i uddannelses­ og erhvervsuddannelsessammenhænge
huolehditaan laitteistojen ja opetusohjelmavalikoimien asianmukaisuudesta, jotta tietotekniikkaa ja sitä hyödyntäviä menetelmiä voidaan parhaiten käyttää opetuksessa ja koulutuksessa.

desuden bør anvendelse heraf, når det sker anonymt, være tilladt til forskning,til udvikling af genundersøgelser og til undervisningsformål.
lisäksi tällaisten näytteidenja tietojen käyttö pitäisi sallia (nimettöminä) tutkimuksessa, geneettisten testien kehittämisessäja opetustarkoituksiin.

i centrum af dette initiativ er et besøgscenter, som er konstrueret i parken. det er udstyret med materialer og udstyr, som er både underholdende og velegnede til undervisningsformål.
jo yli vuoden kestäneen hankkeen aikana on organisoitu usean päivän pituisia kursseja, joissa koulujen, yhdistysten ja työvoimavirastojen johtajat kummaltakin puolelta irlanninmerta ovat kertoneet hyvistä käytännöistään.

under debatten sagde torben lund fra socialdemokratiet, at anvendelsesområdet bør udvides til at omfatte forsøgsdyr, der anvendes til undervisningsformål, og der bør opstilles klare etiske regler.
esittelijä: per stenmarck (ppede, s) eurooppa-valmistelukunnan talousarvio vananahoitovuodeksi 2003 asiakirja: a5-0407/2002 menettely: budjettimenettely Äänestys: 5.12.2002

3 for at få oplysninger om nye publikationer j for at få oplysninger om publikationskontorets virke j for at få viden om de europæiske institutioner og deres politik j for at videregive det til andre lj til brug i debat lj til undervisningsformål j for at få oplysninger, der specifikt vedrører mit arbejdsområde Π andet
lj saadakseni tietoja uusista julkaisuista lj saadakseni tietoja julkaisutoimistoa koskevista uutisista j saadakseni tietoja yhteisön toimielimistä ja niiden politiikasta ΓΊ jakaakseni tietoa muille g keskustelun pohjaksi □ käytettäväksi opetuksessa ] löytääkseni ammattitoimintaani liittyviä erityistietoja □ muu

jeg synes, at det er vigtigt, at dyreforsøg også kommer til at omfatte anvendelse af dyr til undervisningsformål, og vi må se på forholdene for de transgene og de genmanipulerede dyr, der indgår i forsøg.
mielestäni on tärkeää, että eläinkokeet kattavat myös eläinten käytön opetustarkoituksessa. meidän olisi tarkasteltava lisäksi edellytyksiä, joiden nojalla siirtogeenisiä ja muuntogeenisiä eläimiä käytetään kokeissa.

i for bindelse med det operationelle program for peloponnes 1994-1999, har man genopbygget en samling bygninger og rekonstrueret maskineriet. der er åbnet et friluftsmuseum for vandkraft, som både er en turistseværdighed og anvendes til undervisningsformål.
matkailun kehittämishankkeissa soveuettiin integroitua lähestymistapaa rahoittamalla erilaisia infrastruktuurihankkeita paikalliskohteiden houkuttavuuden lisäämiseksi, tukijärjestelyjä pienille ja keskisuurille yrityksille sekä matkailun edistämiohjelmia.

der skal stadig tages højde for reproduktionsretten med hensyn til videnskabelige og kulturelle værker til undervisningsformål og til ikkehandelsmæssige formål, og denne ret skal ledsages af en rimelig, fast kompensation, såfremt reproduktionen udgør mere end 20% af hele værket.
on myös taattava oikeus kopioida tieteellisiä ja kulttuurisia teoksia ei-kaupallisiin opetustarkoituksiin, johon liittyy kohtuullinen kiinteämääräinen korvaus, mikäli teoksesta kopioitava osuus on suurempi kuin 20%.

markedet for multimedieprodukter til undervisningsbrug er et voksende område, hvor der er brug for samarßejde mellem producenter og brugere og for en sproglig og kulturel tilpasning af produkterne, for at mangfoldigheden i europa kan bevares. der bør overføres flere midler til dette formål i info 2000-programmet, og i forsknings programmerne bør man prioritere udviklingen af multimedier og programmer til undervisningsformål.
eurooppa on myöhässä informaation alalla ja tämä muodostaa todellisen ongelman nykypäivään sopivan opetuksen politiikalle ja päälinjan muotoilemiselle.