검색어: valutamarkederne (덴마크어 - 핀란드어)

fælles interventioner på valutamarkederne
valuuttamarkkinoilla tehdyt yhteiset interventiot

vil blive fastsat på valutamarkederne.
ecusta tulee itsenäinen valuutta.

at købe og sælge udenlandsk valuta på valutamarkederne
ulkomaanvaluutan ostamisesta tai myymisestä valuuttamarkkinoilla

udviklingen på valutamarkederne syntes at være mere blandet.
lokakuussa kuluttajahinta-infl aatio palautui taas positiiviseksi tuontiraakaaineiden hintojen alettua jälleen nousta.

— der skal tilskyndes til brug af euroen på valutamarkederne.
— kannustettava euron käyttöä valuuttamarkkinoilla

værdien fastsættes af kommissionen på grundlag af dags­kurserne på valutamarkederne.
komissio määrittelee ecun arvon valuuttamarkkinoiden päivittäisten vaihtokurssien perusteella.

vi har tidligere oplevet spekulation på valutamarkederne rettet mod britiske pund.
valuuttamarkkinat keinottelivat ennen ison-britannian punnalla.

afvigelserne i forhold til denne strategi elimineres ved afdækning på valutamarkederne.
säännöllisesti tehtävät valuuttamarkkina­operaatiot auttavat pysymään tavoitteessa.

i begyndelsen af 1997 traf regeringen beslutning om en komplet liberalisering af valutamarkederne.
tämän yhdenmukaista­misen päätökseen saamiseksi hallitus on ehdottanut kyseisen lain muuttamista vuoden 1997 kuluessa; tämä teksti on osa uudistusohjelman toteuttamisek­si tehtävää lainsäädäntöohjelmaa.

vi anmoder dem om at fortsætte det tætte samarbejde om den økonomiske politik og valutamarkederne.
pyydämme heitä jatkamaan tiivistä yhteistyötään talouspolitiikan alalla ja valuuttamarkkinoilla.

samtidig kan den også beskytte dem tillige med de deltagende medlemsstater mod uberettigede pres i valutamarkederne.
siinä näkyisivät ne opetukset ja kokemukset, jotka on saatu nykyisestä järjestelmästä ja se loisi jatkuvuutta.

for at støtte korunaen og dæmpe valutakursvolatiliteten intervenerede národná banka slovenska kraftigt på valutamarkederne.
tukeakseen korunaa ja hillitäkseen valuuttakurssin heilahtelua slovakian keskuspankki intervenoi valuuttamarkkinoilla voimakkaasti.

for at støtte korunaen og dæmpe volatilitet i valutakursen intervenerede národná banka slovenska kraftigt på valutamarkederne.
tukeakseen korunaa ja hillitäkseen sen kurssin heilahtelua slovakian keskuspankki intervenoi voimakkaasti valuuttamarkkinoilla.

begrebet »uberettiget pres« på valutamarkederne er et kendt begreb, der anvendes særdeles ofte.
epätasapainoisen verokilpailun aikaansaama hyvin hajaantunut kehitys euroopassa on yleisesti tunnettu tosiasia

den Økonomiske og monetære union råvarer, hoj volatilitet på valutamarkederne og ge­nerelt oget spænding på de finansielle markeder.
talous- ja rahaliitto yleisemmin rahamarkkinoiden lisääntyneiden jännitteiden keskellä.

ecb konvergensrapport -* 2000 høje officielle renter , som skulle fremme udviklingen mod prisstabilitet , drakmens position på valutamarkederne .
se , että viralliset korot pidettiin korkeina , jotta hintavakauteen siirtyminen sujuisi helpommin , tuki myös drakman asemaa valuuttamarkkinoilla .

til valutaswaps, der gennemføres af pen ­ gepolitiske årsager, anvendes aktive aktører på valutamarkedet.
rahapoliittisissa valuuttaswapeissa vastapuolina käytetään valuuttamarkkinoiden aktiivisia toimi ­ joita.