검색어: vandorganismer (덴마크어 - 핀란드어)

beskyttelsen af vandorganismer.
vesieliöiden suojeluun.

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer
vesieliöiden suojeluun,

være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer.
on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun.

trifluralin er særdeles toksisk for vandorganismer, navnlig fisk.
trifluraliini on erittäin myrkyllinen vesieliöille, erityisesti kaloille.

den risiko, som metabolitter med benzylbestanddelen udgør for vandorganismer
bentsyyliä sisältävien metaboliittien aiheuttamista riskeistä vesieliöille,

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr og vandorganismer.
lintujen, nisäkkäiden ja vesieliöiden suojeluun.

yderligere oplysninger om risikoen for vandorganismer for så vidt angår vigtige jordmetabolitter
tietoa vesieliöille aiheutuvasta riskistä tärkeimpien maaperän metaboliittien osalta,

der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for vandorganismer.
ekotoksikologian kannalta huolta aiheuttaa vesieliöihin kohdistuva merkittävä vaara.

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, overfladevand og vandorganismer.
lintujen, nisäkkäiden, pintavesien ja vesieliöiden suojeluun.

promeris duo må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
promeris duo - valmistetta ei saa päästää vesistöihin, koska se saattaa vahingoittaa vesieliöstöä.

prac- tic må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
prac- ticia ei saa päästää vesistöihin, koska se saattaa vahingoittaa vesieliöstöä.

beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer, overflade- og grundvand i følsomme områder.
lintujen, nisäkkäiden, vesieliöiden, pinta- ja pohjavesien suojeluun herkillä alueilla.

de berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser for at bekræfte risikovurderingen for vandorganismer og makroorganismer i jorden.
asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä sellaisten uusien tutkimusten toimittamista, jotka vahvistavat riskinarvioinnin vesieliöiden ja maaperän makro-organismien osalta.

desuden kunne det med de tilgængelige data ikke påvises, at risikoen for vandorganismer og fiskeædende fugle og pattedyr er acceptabel.
lisäksi käytettävissä olevista tiedoista ei käy ilmi, että vesieliöille, kalaa syöville linnuille tai nisäkkäille aiheutuva vaara olisi hyväksyttävissä rajoissa.

de berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser om vekselafgrøders metabolisme for at bekræfte risikovurderingen vedrørende metabolit b12 og for vandorganismer.
asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätutkimuksia vuoroviljelykasvuston aineenvaihdunnasta metaboliittia b12 ja vesieliöitä koskevan riskinarvioinnin vahvistamiseksi.

beskyttelsen af vandorganismer og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. stødpudezoner, hvis det er relevant.
vesieliöiden suojeluun ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä kuten puskurivyöhykkeitä.

der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for fugle og pattedyr, vandorganismer, bier og leddyr, som ikke er målarter.
ekotoksikologian osalta huolta aiheuttaa lintuihin ja nisäkkäisiin, vesieliöihin, mehiläisiin ja muihin kuin kohdelajeina oleviin niveljalkaisiin kohdistuva suuri riski.

der er ligeledes en høj risiko på lang sigt for insektædende fugle, en høj akut risiko for planteædende pattedyr, en høj akut risiko på lang sigt for vandorganismer og en høj risiko for nytteleddyr.
hyönteisiä syöville linnuille aiheutuu suuri pitkäaikainen riski, kasvissyöjänisäkkäille korkea välitön riski, vesieliöille suuri välitön ja pitkäaikainen riski ja hyödyllisille niveljalkaisille suuri riski.

kemisk forurening af overfladevand udgør en trussel mod vandmiljøet i form af akut og kronisk toksicitet i vandorganismer, akkumulering af forurenende stoffer i økosystemet og tab af levesteder og biodiversitet og udgør også en trussel mod menneskers sundhed.
pintavesien kemiallinen pilaantuminen on uhka vesiympäristölle, ja se voi aiheuttaa muun muassa välitöntä ja kroonista myrkyllisyyttä vesieliöissä, pilaavien aineiden kertymistä ekosysteemiin sekä luontotyyppien ja biologisen monimuotoisuuden häviämistä, ja se on uhka myös ihmisten terveydelle.

de berørte medlemsstater anmoder om forelæggelse af yderligere undersøgelser vedrørende restkoncentrationer i vekselafgrøder og relevante oplysninger til bekræftelse af risikovurderingen for fugle, pattedyr, vandorganismer samt planter, der ikke er målarter.
asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätutkimuksia vuoroviljelykasvustoissa olevista jäämistä ja asiaa koskevia tietoja lintuja, nisäkkäitä, vesieliöitä ja muita kuin kohdekasveja koskevan riskinarvioinnin vahvistamiseksi.