검색어: bortstødte (덴마크어 - 한국어)

det lyder fra den herre herren: når jeg samler israels bortstødte,,samler jeg andre dertil, til dets egen samlede flok.
이 스 라 엘 의 쫓 겨 난 자 를 모 으 는 주 여 호 와 가 말 하 노 니 내 가 이 미 모 은 본 백 성 외 에 또 모 아 그 에 게 속 하 게 하 리 라 하 셨 느 니

han nedrev sin hytte, lagde sit feststed øde, herren lod fest og sabbat gå ad glemme i zion, bortstødte i heftig vrede konge og præst.
성 막 을 동 산 의 초 막 같 이 헐 어 버 리 시 며 공 회 처 소 를 훼 파 하 셨 도 다 여 호 와 께 서 시 온 가 운 데 서 절 기 와 안 식 일 을 잊 어 버 리 게 하 시 며 진 노 하 사 왕 과 제 사 장 을 멸 시 하 셨 도

thi jeg heler dig, læger dine sår, så lyder det fra herren; du kaldtes jo, zion, "den bortstødte, som ingen søger."
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 쫓 겨 난 자 라 하 며 찾 는 자 가 없 는 시 온 이 라 한 즉 내 가 너 를 치 료 하 여 네 상 처 를 낫 게 하 리

afklip dit hår, kast det bort og klag på de nøgne høje! thi herren har forkastet og bortstødt den slægt, han var vred på.
예 루 살 렘 아, 너 의 머 리 털 을 베 어 버 리 고 자 산 위 에 서 호 곡 할 지 어 다 여 호 와 께 서 그 노 하 신 바 이 세 대 를 끊 어 버 리 셨 음 이 니