검색어: code number of the study in the raw data (덴마크어 - 한국어)

plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma 데이터 엔진 탐색기the name of the engine followed by the number of data sources

@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format

decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
10진수@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format

& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
10진수( d) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
찾기: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

% 1:% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format
% 1% @ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format

& værdikodning@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
값 코딩( v) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format

& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
모든 글머리 보기( a) @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header

udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
인쇄한 사람:% uadvertizer in the footer of the printed page

redigér filer som en række af bytes@ item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format
파일을 바이트 배열로 편집하기@ item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
오류: 디스크에서 한 개 또는 그 이상의 섹터 내용을 읽을 수 없습니다(* 물리적 결함일 수 있음).자체 암호화 과정은 섹터를 다시 읽을 수 있을 때만 계속될 수 있습니다. truecrypt는 이러한 섹터에 0을 작성해서 이 섹터들을 읽을 수 있도록 시도할 수 있습니다(* 그 결과 0으로 된 모든 블록은 암호화됨). 그러나 읽을 수 없는 섹터에 저장된 데이터는 모두 손실된다는 것을 참고해 주십시오. 이러한 경우, 적당한 제3의 도구를 이용해서 손상된 데이터의 복구를 시도해 볼 수 있습니다.참고: 섹터가 물리적으로 손상된 경우(→ 이는 단순한 데이터 손실 및 체크섬 오류와는 반대개념), 대부분 형식의 저장 장치는 데이터가 장치에 쓰여질 때 이를 내부적으로 재할당하게 됩니다(* 그 결과 손상된 섹터에 있던 기존 데이터는 암호화되지 않은 상태로 드라이브에 남게 됩니다).읽을 수 없는 섹터에 0을 truecrypt를 이용해서 작성하시겠습니까?