검색어: fædrenehuse (덴마크어 - 한국어)

af efraimiterne 20.800 dygtige krigere, navnkundige mænd i deres fædrenehuse;
에 브 라 임 자 손 중 에 서 본 족 속 의 유 명 한 큰 용 사 가 이 만 팔 백 명 이

ahi, en søn af abdiel, en søn af guni, var overhoved for deres fædrenehuse.
또 구 니 의 손 자 압 디 엘 의 아 들 아 히 가 족 장 이 되 었

og om hver enkelt port kastede de lod mellem små som store, efter deres fædrenehuse.
각 문 을 지 키 기 위 하 여 그 종 족 을 따 라 무 론 대 소 하 고 다 제 비 뽑 혔 으

de, der mønstredes af merariternes slægter efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
므 라 리 자 손 의 가 족 중 그 가 족 과 종 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자

det var overhovederne for leviternes fædrenehuse, overhoveder efter deres slægter. de boede i jerusalem.
이 상 은 대 대 로 레 위 의 족 장 이 요 으 뜸 이 라 예 루 살 렘 에 거 하 였 더

de, der mønstredes af dem efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, udgjorde 2.630.
그 가 족 과 종 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자 가 이 천 육 백 삼 십 명 이

de drog juda rundt og samlede leviterne fra alle judas byer og overhovederne for israels fædrenehuse, og de kom så til jerusalem.
笑及¶롤蓼愾擄釋戾쪄餓롤完쬔닐件笑勤퓟쳬정밝탭襤朗納뢍￠饑旋勒㎖系쬔닐件 롤蓼봤척露饑뼙僅笠♨㎈쳉씌饅茉♨㎄豚촤腺�笑及¶롤蓼愾擄죠쫓㏅쩠茗腦

alle disse var jediaels sønner, overhoveder for deres fædrenehuse, dygtige krigere, 17.200 øvede krigere.
이 여 디 아 엘 의 아 들 들 은 그 집 의 족 장 이 요 큰 용 사 라 그 자 손 중 에 능 히 출 전 할 만 한 자 가 일 만 칠 천 이 백 인 이

derpå trådte overhovederne for leviternes fædrenehuse frem for præsten eleazar og josua, nuns søn, og overhovederne for de israelitiske stammers fædrenehuse
때 에 레 위 사 람 의 족 장 들 이 제 사 장 엘 르 아 살 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 자 손 의 지 파 족 장 들 에 게 나 아

alle, som mønstredes, som moses og aron og israels Øverster mønstrede af leviterne efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
모 세 와 아 론 과 이 스 라 엘 족 장 들 이 레 위 인 을 그 가 족 과 종 족 대 로 다 계 수 하

arons søn eleazar tog en at putiels døtre til Ægte; og hun fødte ham pinehas. det er overhovederne for leviternes fædrenehuse efter deres slægter.
아 론 의 아 들 엘 르 아 살 이 부 디 엘 의 딸 중 에 서 아 내 를 취 하 였 고 그 가 비 느 하 스 를 낳 았 으 니 이 들 은 레 위 사 람 의 조 상 을 따 라 가 족 의 어 른 들 이

"sammen med præsten eleazar og overhovederne for menighedens fædrenehuse skal du opgøre det samlede bytte, der er taget, både mennesker og dyr.
너 는 제 사 장 엘 르 아 살 과 회 중 의 족 장 들 을 더 불 어 이 탈 취 한 사 람 과 짐 승 을 계 수 하

optag det samlede tal på hele israelitternes menighed efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, ved at tælle navnene på alle af mandkøn, hoved for hoved;
너 희 는 이 스 라 엘 자 손 의 모 든 회 중 각 남 자 의 수 를 그 들 의 가 족 과 종 족 을 따 라 그 명 수 대 로 계 수 할 지

følgende er de landstrækninger, israeliterne fik til arvelod i kana'ans land, som præsten eleazar og josua, nuns søn, og overhovederne for de israelitiske stammers fædrenehuse tildelte dem
이 스 라 엘 자 손 이 가 나 안 땅 에 서 취 한 기 업 곧 제 사 장 엘 르 아 살 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 자 손 지 파 의 족 장 들 이 분 배 한 것 이 아 래 와 같 으 니

josefs sønner: efraims sønner, deres efterkommere efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, ved optælling af navnene fra tyveårsalderen og opefter, alle våbenføre mænd,
요 셉 의 아 들 에 브 라 임 의 아 들 들 에 게 서 난 자 를 그 들 의 가 족 과 종 족 을 따 라 이 십 세 이 상 으 로 싸 움 에 나 갈 만 한 자 를 그 명 수 대 로 다 계 수 하

også de kastede lod ligesom deres brødre, arons sønner, i påsyn af kong david, zadok og ahimelek og overhovederne for præsternes og leviternes fædrenehuse - fædrenehusenes overhoveder ligesom deres yngste brødre.
이 여 러 사 람 도 다 윗 왕 과 사 독 과 아 히 멜 렉 과 및 제 사 장 과 레 위 족 장 앞 에 서 그 형 제 아 론 자 손 처 럼 제 비 뽑 혔 으 니 장 자 의 종 가 와 그 아 우 의 종 가 가 다 름 이 없 더

"hold mandtal over hele israeliternes menighed fra tyveårsalderen og opefter, fædrenehus for fædrenehus, alle våbenføre mænd i israel!"
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 의 총 수 를 그 조 상 의 집 을 따 라 조 사 하 되 이 스 라 엘 중 에 무 릇 이 십 세 이 상 으 로 능 히 싸 움 에 나 갈 만 한 자 를 계 수 하 라 하 시