검색어: gud (덴마크어 - 한국어)

da sagde gud til noa:
하 나 님 이 노 아 에 게 말 씀 하 여 가 라 사

og de priste gud for mig.
나 로 말 미 암 아 영 광 을 하 나 님 께 돌 리 니

dette var i begyndelsen hos gud.
그 가 태 초 에 하 나 님 과 함 께 계 셨

gud ske tak for hans uudsigelige gave!
말 할 수 없 는 그 의 은 사 를 인 하 여 하 나 님 께 감 사 하 노

du min lovsangs gud, vær ej tavs!
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 나 의 찬 송 하 는 하 나 님 이 여, 잠 잠 하 지 마 옵 소

men fredens gud være med eder alle! amen.
평 강 의 하 나 님 께 서 너 희 모 든 사 람 과 함 께 계 실 지 어 다 ! 아

bryd ud i jubel for gud, al jorden,
( 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 온 땅 이 여, 하 나 님 께 즐 거 운 소 리 를 발 할 지 어

de gudløse har ingen fred, siger min gud.
내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,
( 솔 로 몬 의 시 ) 하 나 님 이 여, 주 의 판 단 력 을 왕 에 게 주 시 고 주 의 의 를 왕 의 아 들 에 게 주 소

forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!
하 나 님 이 여, 이 스 라 엘 을 그 모 든 환 난 에 서 구 속 하 소

forsvarer i gud med uret, forsvarer i ham med svig?
너 희 가 하 나 님 을 위 하 여 불 의 를 말 하 려 느 냐 ? 그 를 위 하 여 궤 휼 을 말 하 려 느 냐

de fristede alter gud, de krænkede israels hellige;
저 희 가 돌 이 켜 하 나 님 을 재 삼 시 험 하 며 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 를 격 동 하 였 도

ej slagtoffer kærlighed vil jeg, ej brændofre kendskab til gud!
나 는 인 애 를 원 하 고 제 사 를 원 치 아 니 하 며 번 제 보 다 하 나 님 을 아 는 것 을 원 하 노

herre du hævnens gud, du hævnens gud, træd frem i glans;
여 호 와 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 빛 을 비 취 소

der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;
깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없

"lover gud i festforsamlinger, herren, i af israels kilde!"
거 기 는 저 희 주 관 자 작 은 베 냐 민 과 유 다 의 방 백 과 그 무 리 와 스 불 론 의 방 백 과 납 달 리 의 방 백 이 있 도

"eders hjerte forfærdes ikke! tror på gud, og tror på mig!
너 희 는 마 음 에 근 심 하 지 말 라 하 나 님 을 믿 으 니 또 나 를 믿 으

de siger: "herren kan ikke se,jakobs gud kan intet mærke!"
말 하 기 를 여 호 와 가 보 지 못 하 며 야 곱 의 하 나 님 이 생 각 지 못 하 리 라 하 나 이

bjergene bæved for herrens Åsyn, for herren israels guds Åsyn!
산 들 이 여 호 와 앞 에 서 진 동 하 니 저 시 내 산 도 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 진 동 하 였 도