검색어: himmelens (덴마크어 - 한국어)

den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for himmelens fugle;
모 든 생 물 의 눈 에 숨 겨 졌 고 공 중 의 새 에 게 가 리 워 졌 으

det er himmelens og jordens skabelseshistorie. da gud herren gjorde jord og himmel
여 호 와 하 나 님 이 천 지 를 창 조 하 신 때 에 천 지 의 창 조 된 대 략 이 이 러 하 니

gud give dig af himmelens væde og jordens fedme, korn og most i overflod!
하 나 님 은 하 늘 의 이 슬 과 땅 의 기 름 짐 이 며 풍 성 한 곡 식 과 포 도 주 로 네 게 주 시 기 를 원 하 노

og i denne var der alle jordens firføddede dyr og krybende dyr og himmelens fugle.
그 안 에 는 땅 에 있 는 각 색 네 발 가 진 짐 승 과 기 는 것 과 공 중 에 나 는 것 들 이 있 는

da blev hemmeligheden åbenbaret daniel i et nattesyn; og daniel priste himmelens gud,
이 에 이 은 밀 한 것 이 밤 에 이 상 으 로 다 니 엘 에 게 나 타 나 보 이 매 다 니 엘 이 하 늘 에 계 신 하 나 님 을 찬 송 하 니

på den faldne stamme slår alle himmelens fugle sig ned, og på grenene lejrer alle markens dyr sig,
공 중 의 모 든 새 가 그 넘 어 진 나 무 에 거 하 며 들 의 모 든 짐 승 이 그 가 지 에 있 으 리

du, o konge, kongernes konge, hvem himmelens gud gav kongedømme, magt, styrke og Ære,
왕 이 여 왕 은 열 왕 의 왕 이 시 라 하 늘 의 하 나 님 이 나 라 와 권 세 와 능 력 과 영 광 을 왕 에 게 주 셨

men om den dag og time ved ingen, end ikke himmelens engle, heller ikke sønnen, men kun faderen alene.
그 러 나 그 날 과 그 때 는 아 무 도 모 르 나 니 하 늘 의 천 사 들 도, 아 들 도 모 르 고 오 직 아 버 지 만 아 시 느 니

artaxerxes, kongernes konge, til præsten ezra, den skriftlærde kender af himmelens guds lov, og så videre:
모 든 왕 의 왕 아 닥 사 스 다 는 하 늘 의 하 나 님 의 율 법 에 완 전 한 학 사 겸 제 사 장 에 스 라 에

op, op, fly bort fra nordlandet, lyder det fra herren, thi fra himmelens fire vinde samler jeg eder, lyder det fra herren.
여 호 와 의 말 씀 에 시 온 의 딸 아 노 래 하 고 기 뻐 하 라 이 는 내 가 임 하 여 네 가 운 데 거 할 것 임 이 니

derpå sagde filisteren til david: "kom herhen, så skal jeg give himmelens fugle og markens vilde dyr dit kød!"
다 윗 이 블 레 셋 사 람 에 게 이 르 되 ` 너 는 칼 과 창 과 단 창 으 로 내 게 오 거 니 와 나 는 만 군 의 여 호 와 의 이 름 곧 네 가 모 욕 하 는 이 스 라 엘 군 대 의 하 나 님 의 이 름 으 로 네 게 가 노 라

himmel
하늘