검색어: troløshed (덴마크어 - 한국어)

og de skal glemme deres skændsel og al den troløshed, de viste mig, når de bor trygt i deres land, uden at nogen skræmmer,
그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리

jeg breder mit net over ham, så han fanges i mit garn, og jeg bringer ham til babel for der at gå i rette med ham for den troløshed, han viste mig.
내 그 물 을 그 위 에 베 풀 며 내 올 무 에 걸 리 게 하 여 끌 고 바 벨 론 으 로 가 서 나 를 반 역 한 그 반 역 을 거 기 서 국 문 할 지

da skal de bekende deres misgerning og deres fædres misgerning, den troløshed, de begik imod mig. også skal de bekende, at fordi de handlede genstridigt mod mig,
그 들 이 자 기 죄 와 그 열 조 의 죄 와 및 그 들 이 나 를 거 스 린 허 물 을 자 복 하 고 또 자 기 들 이 나 를 대 항 하 였 으 므

hans bøn og bønhørelse, al hans synd og troløshed og de steder, hvor han opførte offerhøje og opstillede asjerastøtter og gudebilleder, før han ydmygede sig, står jo optegnet i seernes krønike.
笑圭答먹�拈♨㎨촛系ㅼ 笑及쵠琓㎎戾씹及③念챌총벡覃燾핏묄系씹謹ℓ�불뻔駱㎁頭묄系씹謹ℓ�笑鬼櫓털旋都♨㎨촛系ㅼ롤蓼桿埇 笑芹뚝뭍戾ブ鰲씹謹ℓ痍챌殼友㎉瞑밌쪽뚝믐椧 笑筠駱㎈쳉닐線櫓某西櫓얀털쵬삑ㅢ첸脚朞 ↑攷롱渦촛系ㅼ련㎍琓종촛系ㅼ큘밂埇 다蓆都 舒捻箕롸▽헙尸薑欺看敲촛한둣롱雍无롭밈쭐

thi af deres døtre har de taget sig selv og deres sønner hustruer, så at den hellige sæd har blandet sig med hedningerne; og Øversterne og forstanderne var de første til at øve denne troløshed!
그 들 의 딸 을 취 하 여 아 내 와 며 느 리 를 삼 아 거 룩 한 자 손 으 로 이 방 족 속 과 서 로 섞 이 게 하 는 데 방 백 들 과 두 목 들 이 이 죄 에 더 욱 으 뜸 이 되 었 다 하 는 지

og alle de kar, som kong akaz i sin troløshed vanhelligede, da han var konge, dem har vi bragt på plads og helliget; se, de står nu foran herrens alter!"
西쵠琓㎯ら롤蓼桿埇ブ鰲℃祁촬쯧雇鎧價磯롯蓼尸총な죙짖系씹謹ℓ�旋羸槁촛系ㅼ芽窈촛롭⌒쳔及죤��勞촛系ㅼ롤蓼愾擄芽禹돤覽종췌皐笑級닻び촛笑茸 笑畇苗뚤�♨㏅愾脘밂埇←睾撫薑友掃癰붙ひ♨㎨촛渲須할件

"gud, gud herren, gud, gud herren ved det, og israel skal vide det: hvis det er i genstridighed eller troløshed mod herren, i den hensigt at vende os fra herren,
' 전 능 하 신 자 하 나 님 여 호 와, 전 능 하 신 자 하 나 님 여 호 와 께 서 아 시 나 니 이 스 라 엘 도 장 차 알 리 라 이 일 이 만 일 여 호 와 께 패 역 함 이 거 나 범 죄 함 이 거 든 주 는 오 늘 날 우 리 를 구 원 치 마 시 옵 소