검색어: brancheorganisatie (덴마크어 - 헝가리어)

in verband hiermee mag de lidstaat of de commissie bij de betrokken brancheorganisatie alle noodzakelijk geachte controles uitvoeren.
a tagállam vagy a bizottság a szervezet vonatkozásában minden általa szükségesnek tartott vizsgálatot elvégezhet.

de commissie deelt de erkenningsaanvraag mee aan de lidstaten op het grondgebied waarvan de brancheorganisatie is gevestigd en haar activiteiten ontplooit.
(3) a bizottság az elismerésért benyújtott kérelemről értesíti azokat a tagállamokat, amelyek területén a szakmaközi szervezet székhellyel rendelkezik, és amelyek területén a szakmaközi szervezet tevékenységét folytatja.

de commissie trekt de in lid 1 bedoelde erkenning van de brancheorganisatie in om de in artikel 3, lid 4, bedoelde redenen.
cikk (4) bekezdésében említett indokok alapján visszavonja az e cikk (1) bekezdésében említett szakmaközi szervezetek elismerését.

b) als de brancheorganisatie onder het toepassingsgebied van artikel 177, lid 2, van verordening (eg) nr.
b) ha a szakmaközi szervezet az 1234/2007/ek rendelet 177.

wanneer de brancheorganisatie actief is in meer dan één regio, moet zij het bewijs leveren van een bepaalde representativiteit voor elke beroepsgroep in elk van de betrokken regio's.
ha egy szakmaközi szervezet tevékenysége több régióra kiterjed, az általa összefogott minden egyes alágazatra valamennyi képviselt régió vonatkozásában bizonyítania kell reprezentativitását.

(12) gespecificeerd moet worden welke informatie een brancheorganisatie aan de commissie moet verstrekken, wanneer de commissie verantwoordelijk is voor de erkenning van die organisatie.
(12) azokra az esetekre nézve, amikor egy szakmaközi szervezet elismeréséért a bizottság a felelős, meg kell határozni az e szervezetek által a bizottság számára nyújtandó információkat.

1234/2007 en in de leden 1 en 2 van het onderhavige artikel vastgestelde relevante voorwaarden voor de erkenning van de brancheorganisatie is voldaan, op basis waarvan zij de brancheorganisatie moeten erkennen.
cikkében és az e cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározott feltételek teljesítésével kapcsolatos minden olyan információról, amelynek alapján a szakmaközi szervezet elismerését tervezik.

elk besluit van de lidstaten of de commissie waarbij een bijdrage wordt opgelegd aan individuele ondernemers of groeperingen die niet bij een brancheorganisatie zijn aangesloten, wordt bekendgemaakt in de c-reeks van het publicatieblad van de europese unie.
(2) a tagállamok vagy a bizottság bármely intézkedését, amely hozzájárulás fizetését írja elő olyan személyek vagy csoportok számára, amelyek nem tagjai a szakmaközi szervezetnek, közzéteszik az európai unió hivatalos lapjának c sorozatában.

c) als de brancheorganisatie haar verplichting om de op grond van artikel 177, lid 1, onder a), van verordening (eg) nr.
c) ha a szakmaközi szervezet nem tesz eleget az 1234/2007/ek rendelet 177.

(10) een brancheorganisatie moet, om voor haar regio voldoende representatief te zijn, ten minste een derde van de door de verschillende betrokken beroepsgroepen geproduceerde, verwerkte of aangekochte hoeveelheden vertegenwoordigen.
(10) a képviselt régióra vonatkozó megfelelő reprezentativitás érdekében a szakmaközi szervezetnek az általa képviselt valamennyi szakma tagjai által előállított, feldolgozott vagy vásárolt mennyiségek legalább egyharmadát képviselnie kell.

(14) gepreciseerd moet worden dat de minimale representativiteit van de brancheorganisaties die in meer dan één regio werkzaam zijn, dezelfde moet zijn als die welke is vastgesteld voor de regionale brancheorganisaties.
(14) egyértelművé kell tenni, hogy a régióközi szinten működő szakmaközi szervezetek reprezentativitásának minimális mértéke megegyezik a regionális szakmaközi szervezetek esetében előírttal.