전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i den tjekkiske republik er projektet for modernisering af strækningen zabori-prelouc en del af den paneuropæiske multimodale korridor iv fra dresden til bratislava.
csehországban a záboří–přelouč vonalszakasz korszerűsítésére vonatkozó projekt a drezda és pozsony közötti iv. páneurópai multimodális folyosóba tartozik.
vladimír bajan, predseda bratislavského samosprávneho kraja, (formand for den selvstyrende region bratislava), (ændring af mandat)
vladimír bajan, predseda bratislavského samosprávneho kraja (a pozsonyi területi Önkormányzat elnöke), (megbízás változása)
i byerne bratislava, košice og Žilina ville den fusionerede enhed desuden få en meget stor markedsandel, og antallet af alternative butikker ville blive mindsket. kommissionen konkluderede derfor, at transaktionen påvirkede konkurrencen på disse tre lokale markeder.
ezen túlmenően pozsony, kassa és zsolna városokban az egyesült jogalany magas piaci részesedéssel rendelkezne, és az elérhető alternatív üzletek száma csökkenne.