검색어: indsejling (덴마크어 - 헝가리어)

meddelelse om indsejling
belépési nyilatkozat

coe (= »fangst ved indsejling«)
coe (= „fogás belépéskor”)

- hver indsejling i et område
- a területre történő valamennyi belépés,

meddelelse om indsejling i område
a halászati övezetbe való belépésre vonatkozó nyilatkozat

coe: meddelelse om indsejling i område
coe: halászati övezetbe való belépésre vonatkozó nyilatkozat

start på indsatsmeddelelse indsejling i område
a halászati erőkifejtési nyilatkozat kezdete:halászati övezetbe való belépés

indsejling i og udsejling af mauretaniens fiskerizone
be- És kilÉpÉs a halÁszati Övezetbe/bŐl

tm | m | coe (= "fangst ved indsejling") |
tm | p | coe (= "saalis saavuttaessa") |

første indsejling (se underelementer og attributter til coe)
első belépés (lásd a coe-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)

- anslåede datoer for indsejling i og udsejling af konventionsområdet
- a ccamlr egyezményi területére történő belépés és az onnan való távozás várható időpontja,

eller perioden mellem en indsejling i mauretaniens fiskerizone og en omladning
vagy a mauritániai halászati övezetbe való belépés és az átrakodás közötti időszak,

tag, der angiver, at her starter en meddelelse om indsejling i indsatsområde
a halászati erőkifejtés övezetébe való belépésre vonatkozó nyilatkozat kezdetét jelölő elem

i tilfælde af indsejling eller udsejling i stort omfang fremskyndes kontrollen.
tömeges belépések vagy kilépések esetén az ellenőrző műveleteket fel kell gyorsítani.

mindst 24 timer før indsejling i og straks efter udsejling af kiribatis fiskerizone
legalább 24 órával a kiribati halászati övezetbe való belépést megelőzően, és a halászati övezet elhagyását követően azonnal;

eller perioden mellem en indsejling i mauretaniens fiskerizone og en landing i mauretanien.
vagy a mauritániai halászati övezetbe való belépés és a mauritániai partra rakodás közötti időszak.

8.1.3. forventet dato for indsejling i og udsejling fra en portugisisk havn;
8.1.3. a portugál kikötőbe való be- és kilépés tervezett időpontjai;

- fangsten opbevaret om bord, fordelt på arter, alene ved indsejling i et område
- a hajón tárolt fogás fajok szerint, csak a területre való belépés esetén,

8.1.1. forventet dato for indsejling i og udsejling fra portugals 200-soemilezone;
8.1.1. a portugál partoktól 200 tengeri mérföldre húzódó övezetbe való belépésnek és az övezet elhagyásának tervezett időpontjai;

position ved indsejling i/udsejling af område (se oplysninger om underelementer og attributter til pos)
a területre/övezetbe való belépés, illetve az onnan való kilépés helyének földrajzi koordinátái(lásd a pos-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)

kommissionen anerkender modtagelsen af ændringer til listerne ved digital overføring via et telekommunikationsnet senest to dage før fartøjernes indsejling i fiskeriområdet.
a bizottság a jegyzékek módosításainak vételét a hajók halászati területre való belépése előtt legkésőbb két nappal igazolja a távközlési hálózaton keresztül továbbított digitális üzenettel.